中央政府

At yesterday's conference, responsibility for these operations focussed on central government.

在昨天的会议中，这些操作的责任，主要被归因于中央政府。

That they have central government approval to build mainland China's first Disney theme park and resort, which means contracts to build can now be hashed out.

它们已经获得了中央政府的批准，将修建中国大陆第一个迪士尼主题公园和度假村，这意味着现在可以讨论建筑合同的问题了。

In June,South Ossetia of Republic of Georgia conflicted with it's central authority,which declared that it would discontinue it's relation to Geotgia and claimed for joying Russia.

格鲁吉亚的南奥塞梯自治州自 2 0 0 4年 6月与格中央政府发生冲突，声明要与格鲁吉亚断绝关系，要求并入俄罗斯。

If looser monetary conditions, laxer central-government regulations and local policy measures are able to stimulate real-estate demand, China's economic downturn next year is likely to be a mild one.

如果货币政策放宽、中央政府监管和当地调控措施有所松懈，那么这将激发房地产业的需求，中国明年的经济下行将得到缓和。

We should constitute the operable institution and rules by legislating the rules and measures of risk controlling.

在市场经济条件下，需要以法律规范的形式将中央政府债券风险防范的规则和措施固定下来，形成具有操作性的制度和法规。

The practice of a state or central government levying a tax and sharing its proceeds with a local government.

国家或中央政府在课征的某一税收中，将收入与地方政府分享，即分成。

James Madison asserted that a central government could indeed rule justly assuming "accommodations for travellers will be multiplied and meliorated".

詹姆士？麦迪逊断言，假设在&旅客食宿会得到增加和改善&的情况下，中央政府一定能够秉公治理国家。

For most, however, the local and provincial leaders matter more than the distant central government.

然而对于大多数人来说，当地和省级政府比中央政府更令他们关心。

For most, however, the local and provincial leaders matter more than the distant central government.

然而对于大多数人来说，当地和省级政府比远在天边的中央政府更令他们关心。

For most, however, the local and provincial leaders matter more than the distant central government.

不仅如此，对阿富汗人民来说，大多数情况下，比起遥远的中央政府，地方省政府的作用要大得多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了