中央政府

The central government has never been good at disbursing budget allocations, and lower-level governments are worse.

中央政府从来就不善于拨付预算分配，地方政府在这方面就做得更差。

After studying the relation between the county' government and the rural governments, the author finds the institutional reasons of disjointing of rural public goods' demand and supply.

本文主要内容如下：本文构建&中央管制——地方自利&新的理论框架，以此剖析乡镇财政的外在环境与内在驱动力量，并提出中央政府等上级政府与乡镇政府之间的博弈关系。

Against such background, the central government has launched three large-scale real estate macro-regulatory policies from 2004 to this year. But the time and again regulation exactly showed the effective problem, This article is precisely embarks from this perspective, via to the dissertating to the real estate macroeconomic regulation system and combining to the limitation of the regulation policy system, the author proposes that it is vital that the policy tool choice to solve these flaws, and devotes to construct the real estate macroeconomic regulation and control policy system, which is based on the real estate tax.

在这样的背景下，中央政府在2004至今推出三次大规模的房地产宏观调控政策，但是一次又一次的调控恰恰说明调控政策的有效性问题，本文正是从这一角度出发，通过对房地产宏观调控体系的论述，结合我国房地产宏观调控政策体系的缺陷，提出了政策工具选择对于解决这些缺陷的重要意义，并致力于构建以房地产税为基础的房地产宏观调控政策体系，明确提出了通过房地产税制改革以及保障措施的辅助突出房地产税在宏观调控中的基础地位，并针对房地产税制改革的重点，也是房地产税体现基础性调控地位的关键点，即不动产税的开征问题进行专门论述。

C. the central gov't gets what it wants: disuniting the non-executive political power successfully by adapting the system of proportional representation, results in that the disunited Legco has little power to check the executive branch and it helps a executive-led gov't

三是中央政府已达到以比例代表制分化在野政治力量，从而强化行政主导的目的。大家可见不仅泛民，连建制派也互相撕杀，混乱程度远超七国大封相。政党之间四分五裂，不能团结一致，哪里能有效发挥立法机关齐心制衡和监察行政权力的角色？

The central government, however, activists say, still downplays the problem.

但是，活动人士说，中央政府仍然淡化这一问题。

In proportion,therefore,as the General Government encroaches upon the rights of the States

因此，如果中央政府侵害了各州的部分权利

Firstly, the author gives the idea to make Chinese bond law system. In addition, the central government plays the role of examining, approving and enduing the local government with the power of issuing the bond.

解：其一，提出我国政府债券立法的总体思路，政府债券统一立法并赋予地方政府发行债券的权利，由中央政府严格核准审批。

The government envisions the emergence of two or three Chinese automotive groups producing 2 million vehicles a year.

中国汽车市场的未来可能很大程度上最终要取决于中央政府的政策。3月份，国务院公布规划，鼓励汽车行业的合并。

At yesterday's conference, responsibility for these operations focussed on central government.

在昨天的会议中，这些行动的责任集中于中央政府。

At yesterday's conference, responsibility for these operations focussed on central government.

在昨天的会议中，负责的这些行动，-要集中于中央政府。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了