中央政府

In this chapter, the penman put forwards that decomposition of government function, consolidation of government function and innovation of government function are the changing approach of our country's government function.

在这一章，笔者主要抓住我国政府职能的现存问题，从调整政府与企业、政府与市场、政府与社会的关系以及中央政府与地方政府的关系入手，指出实现有限强势政府职能模式的途径包括政府职能的分化、强化和创新。

But in Beijing, there are competing centres of power at local and central government level that savvy artists can sometimes play off against each other to obtain the necessary stamps.

但在北京，存在地方政府和中央政府相互较劲的权力中心，聪明的艺术家有时可以从中挑拨，以获得所须的批准。

The central government continues to control prices for key economic inputs, including power, oil, gas and water.

中央政府将继续控制关键经济投入品的价格，其中包括电力、石油、天然气和水。

The reasons are Various, but the problem in the mode of power-sharing between central government and autonomous regions maybe the main one, it should be settled.

其原因是多方面的，但中央政府与自治区权力划分模式中存在的问题是最主要的原因，应当设法加以解决。

Finally, the paper is summarized. The solutions for alleviating county and township fiscal difficulties must base on the foundation of public finance system, and governments should take efforts to overcome the difficulties. The presidial government is dominant, central government is important, county government carries into execution; reformation of fiscal system is the primary, and the reformations of debt management system and administration system are necessary.

最后，总结全文，提出缓解县乡财政困难对策的指导思想应是在建立公共财政体系的目标下，各级政府共同努力化解县乡财政困难，其中省级政府应占主导地位，中央政府具有重要地位，县乡政府则是对策实施的主体；而具体对策中财政体制改革是主要对策，还需要健全县乡政府债务管理体系和深化行政人事制度等配套改革的协同保证。

Central government control methods were carried over from the more centralized local systems of the prewar period.

中央政府控制方法结转较集中的地方制度的战前时期。

As the main propellent of economic development, local government has its conflict with central government in management system, duties and responsibilities relation, and interest coordination.

作为经济发展主要推动者的地方政府与中央政府在管理体制、事权关系、利益协调上存在着矛盾，地方政府与企业的关系也需重新界定。

In case of a main sponsor: The expenses for the central government and city should be reduced proportionally.

在有主要赞助者的状况下，来自中央政府以及市府的经费应当进行比例性的删减。

In 2001, the central government replaced the quota system on IPO by the verification and approval system.

在2001年，中央政府以审批和许可制度替换了首次公开招股的定额制度。

The control did not reach the expected goal. Quite on the contrary, the control since the beginning of 2005 is led and dominated

从2003年开始的房地产市场调控为分析我国中央政府和地方政府的政策博弈提供了一个很好的案例。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了