中央政府

Years, the situation for the economy cool, the central government to implement a number of expansionist fiscal and monetary policy.

一九九八年，这种情况对经济降温，中央政府实施了一系列扩张性财政和货币政策。

In theory, the Communist Party allows citizens to lobby the central government on matters of local corruption, the illegal seizure of land and extralegal detentions.

理论上说，中共是允许居民向中央政府提出当地腐败问题，非法攫取土地的非法居留的举报。

After that , he had some ideas of Fabianism in his mind : the top priority task of China's revolution was anti-imperialist and anti-feudal , patriotism and democratism were needed , the socialist system could not be implemented gradually until after the victory of the democratic revolution setting up the diversified forms of ownership on the economic system implementing the cabinet system of responsibility in government organization practising a single system in relation between the central government and the local government the democratic revolution should be led by the intellectuals of the petty bourgeoisie and capitalist class .

在英国师从拉斯基对费边社会主义理论进行研究之后，王造时形成了一些费边社会主义式的想法：中国革命的当务之急是反帝反封建，需要的是爱国主义和民主主义，待民主革命成功后，才能逐渐实施社会主义；经济制度上，建立多种形式的所有制；在政府组织方面，实行责任内阁制；在中央政府和地方政府的关系方面，实行单一制；应该由小资产阶级和资产阶级的知识分子来领导民主革命。

Nothing was said about what misdeeds Du might have committed, but the announcement stated that his fall from power was "another sign of the central government's tough stand against corruption."

公告并没有告知Du犯什么错误，但它申明du落马是中央政府严厉惩治腐败的的一个标志，同时表示中国共产党中央纪律检查委员会参与调查这个案件。

The Federal Reserve System is composed of a central governmental agency in Washington, D.C.

联邦储备体系的组成部分包括位于华盛顿的中央政府机构以及位于美国主要城市的12家地区联邦储备银行

Under a federal system of government, the central government and the states share power.

在联邦制的政府下，中央政府及州政府共享权力。

He was instrumental in designing the federal system of government whereby the states would share power with a central authority.

他参与设计了联邦政府体制，各州后来根据这一体制在中央政府的领导下平分权力。

Americans traditionally distrust strong central government and champion a federalism that distributes powers to state and local governments.

美国人传统上不信任强大的中央政府，他们拥护联邦制将权力分配给州和地方政府。

His comments are a reference to the finger-pointing between the national and state governments over accusations they are not doing enough to prevent such attacks.

他这番话是有针对性的。印度中央政府和各邦政府之间互相指责对方没有尽力防止这种袭击。

The overheated investment in fixed asset is mainly caused by overheated investment in real estate development.

在社会主义的中国，不论中央政府、地方政府，都是人民的政府，代表人民的根本利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。