中央情报局

This was a reversal of previous denials by the London government that CIA flights had landed on British territory.

这是一个扭转以往的否认，由伦敦政府认为，美国中央情报局的航班已降落在英国领土。

Tony Mendez, the CIA's ex-official Master of Disguise, will tell us just how much privacy we really have.

前美国中央情报局官员，也是伪装大师汤尼E曼德兹将告诉我们到底还剩下多少隐私。

China ranks fifty-fourth, globally, in per-capita oil reserves, according to 2005 data from the U.S. Central Intelligence Agency.

根据美国中央情报局的数据，2005年，中国在人均石油储量方面排名全球第54位。

Mullahs, botched CIA gambits, race and class shame (thatleads to poor self-worth that leads to vulnerability that leads toextremism), half-baked plots that just might work-all are here, anddispatched with an elegance that highlights their banality and how veryreal they may be.

毛拉，拙劣中央情报局伎俩，种族和阶级的耻辱（thatleads差的自我价值，导致出现漏洞导致toextremism），半生不熟的阴谋，或许会工作都在这里，一个优雅，突出他们的平庸，以及如何veryreal anddispatched他们可能。

You talked about the great relationship between Tibet and the United States. Do you mean the CIA's training of Tibet guerillas to incite the violence in history?

你谈到西藏和美国的伟大友谊，你指的是否是美国中央情报局历史上训练西藏分裂分子制造暴力一事？

Pentagon documents discuss CIA and Pentagon detention activities earlier this decade and indicate coordination between agencies in hiding internees from the Red Cross.

五角大楼文件早在近十年讨论中央情报局和五角大楼拘捕活动并且在隐藏来自红十字会的被拘留者上表明在代理机构之间的协调。

We also learned that both the CIA and the State Department attempted to keep Bush from referring in his 2003 State of the Union Address to Saddam's attempted purchase of "yellowcake" uranium from Niger.

我们还了解到，无论是美国中央情报局和国务院试图保持布什在谈到他在2003年发表的国情咨文对萨达姆的企图购买&黄饼&铀来自尼日尔。

David Rose Sunday August 5, 2007 The Observer Bisher al-Rawi, the British-based Iraqi and former MI5 source detained by America for more than four years, is suing the US private airline that transported him to Afghanistan on an illegal CIA 'extraordinary rendition' torture flight.Last week's Observer revealed how MI5 failed to protect al-Rawi when US agents abducted him during a business trip to Gambia ...

朱玫瑰周日2007年8月5日观察员bisher基地- rawi ，总部设在英国的伊拉克前军情五处来源扣留美国四年多来，是控告美国私人航空公司运往他对阿富汗的非法中央情报局'不平凡的移交逃犯'酷刑flight.last周的观察显示，如何军情五处未能保护基地- rawi时，美国特工绑架，他在出差去冈比亚。。。

The CIA may have learned from their past mistakes; they captured five Salvadoran guerrillas trained in Cuba and had their confessions videotaped to avoid a replay of last year's embarrassment.

为避免中演去年的难堪局面，中央情报局可能已经从过去的错误中吸取了教训；他们俘虏了五名在古巴受过训的萨尔瓦多游击队员，用录影机录下了他们的供词。

Defendants would have the right to confront witnesses, meaning undercover CIA officers or terrorist turncoats might have to take the stand, jeopardizing their cover and revealing classified intelligencetactics.

被告有权面对证人，这意味著美国中央情报局秘密的人员或恐怖turncoats可能采取的立场，危害到他们的覆盖面和泄露机密情报的战术。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。