中央情报局

If still alive, he would never have allowed the US to rig a loya jirga in Afghanistan and install a puppet, former CIA asset Hamid Karzai, as leader of the country.

如果他还活着，他绝不会允许美国操纵在阿富汗支尔格大会和安装一个傀儡，前中央情报局资产卡尔扎伊作为国家的领导人。

Find ˋloket ˋloket According to CIA documents that TIME has obtained, two agency officers went to Alexandria, Virginia, in May 1981 and asked a psychic to locate a group of POWs on a map of Laos.

据《时代》杂志所得到的中央情报局文件显示，在 1981 年 5 月，两名情报员前往弗吉尼亚州的亚历山德里亚，请灵媒在老挝地图上指出一群战俘的所在位置。

It says William.J.Casey, the Director of Central Intelligence; Attorney General Edwin Meese 3d; Donald T.Regan, the Chief of Staff, and Admiral Poindexter himself "are all fully on board this risky operation."

文件上说，中央情报局局长凯西、司法部长米斯、白宫幕僚长里甘，以及海军将官波因戴克斯特本人&都不折不扣地参与了这一危险的行动。&

It's not what Pentagon and CIA want outed so getting it is never simple and revealing it not without risks.

它不是什么，五角大楼和中央情报局希望outed ，使越来越它从来不是简单的揭示，它并非没有风险。

He meets William Parcher,a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies---or so we think.

他遇到了美国中央情报局的探员威廉·帕彻。威廉将约翰卷入了一次追捕俄国间谍的政府绝密行动之中—或者说我们以为是这样的。

He meets William Parcher, a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies一or so we think.

因而在翻译的时候最好分成两个汉语句子来翻译。另外句末的or so we think，还是从观众的角度来看，纳什当中央情报局顾问的事情似乎是真的，然而事实上，是纳什的，幻想，只不过导演没有事先说明这一点，从而使观众以为这是事实。

Last month, at the grave of her husband, Micheal, a CIA officer and Marine who died in Mazar-e Sharif, Shannon Spann said these words of farewell:"Semper Fi, my love."

上个月，我们为在马扎里沙里夫牺牲的中央情报局官员、海军陆战队员米歇尔举行了葬礼，他的妻子香农·斯潘用海军陆战队的座右铭来告别她的爱人：&永远忠诚。&

The CIA agents are being tried in abstentia for allegedly kidnapping Abu Omar in Milan in 2003 and spiriting him off to Egypt for a presumably forceful interrogation.

在美国中央情报局的特工正试图在abstentia涉嫌绑架阿布奥马尔在米兰，在2003年和精神送行，以埃及为推测有力的审问。

The CIA agents are being tried in abstentia for allegedly kidnapping Abu Omar in Milan in 2003 and spiriting him off to Egypt for a presumably forceful interrogation.

美国中央情报局特工正试图在abstentia涉嫌绑架阿布奥马尔在米兰在2003年和spiriting送行，以埃及为假定有力的审问。

And the New York Times reported that the CIA makes regular payments to Ahmed Wali Karzai, the president's brother.

同时，《纽约时报》报道称，美国中央情报局一直在向阿富汗现总统卡尔扎伊的弟弟阿赫麦德。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。