中央委员会

Speech at the Second Plenary Session of the Twelfth Central Committee of the Communist Party of China.

这是邓小平同志在中国共产党第十二届中央委员会第二次全体会议上的讲话。

Written report to the Third Plenary Session of the Seventh Central Committee of the Chinese Communist Party.

这是毛泽东同志在中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议上的书面报告。

And I am the presiding president of the central committee.

我可是中央委员会主持工作的主席。

On the stage opposite the Three Sects Temple, where semireligious plays were held during festival times, the cadres placed pictures of Mao Tze-tung, chairman of the Chinese Communist party and General Chu Teh, commander in chief of the Communist-led i8th Group Army.

三官庙前有一座戏台，逢年过节，村民们都要在这里演出带宗教色彩的戏剧。李天享的追悼会就在这里举行。戏台上悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东和共产党领导下的第十八集团军总司令朱德将军的画像。

On the May Day of 1920,the Central Committee of the Russian Communist Partyorganized the "communist subbotnik".

1920年五一节，俄国共产党中央委员会组织了"共产主义星期六义务劳动"。

Even if Tawa does hold its auction, it will do little to change perceptions about how problematic rural land reform is proving, and how little the party is really doing to tackle it, for all the Central Committee's encouraging words.

即便塔洼完成这起拍卖，它亦很难改变实一些观念，诸如实践证明的农村土地改革到底多成问题，以及中共为解决这些问题而像中央委员会鼓舞人心的决议那样确实做了多少。

At this point, master of the Central Committee of the City of Paris, an armed uprising to overthrow the regime in Thiers, and achieved great success. March 28, was the Paris Commune elections, a large number of workers, socialists and internationalists took part in the Paris Commune leadership, a new proletarian state power was born. Paris Commune

至此，中央委员会掌握了巴黎全城，武装起义推翻了梯也尔政权，取得了伟大成功。3月28日，巴黎公社进行了普选，一大批工人、社会主义者和国际主义者参加了巴黎公社领导机构，一个崭新的无产阶级国家政权诞生了。

In order to consolidate its dominance, March 8-17, Thiers to the Paris government had deployed 20,000 troops to arrest members of the Central Committee. At 5 o'clock on March 18, a government mission to stop the occupation of Montmartre field artillery.

以图巩固自己的统治地位，3月8日至17日，梯也尔政府向巴黎增调了2万名政府军，逮捕中央委员会成员。3月18日凌晨5时，政府军一个团占领了蒙马特尔停炮场。

He became deputy director of a major water project, but kept his position on the Communist party's powerful Central Committee and by last year had become vice-governor in Shanxi.

他成了一项重要的水项目的负责人，但仍保留了他在中央委员会这一中国共产党最有权力的部门的职务，并于去年当选为山西省的副省长。

Samardi was a member of the Central Committee of Yugoslav Communist Party in late 1980s.

samardi是中央委员会成员的南斯拉夫共产党，在20世纪80年代末。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。