中央军委

It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intention s of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

It was our task to draw the enemy troop s from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

November 7, 2003, the solemn Great Hall Voltage Sensor of the People, CPC Central Committee, the State Council and Central Military Commission conferred Yang Liwei "space hero" Honor.

2003年11月7日，在庄严的人民大会堂，中共中央、国务院、中央军委授予杨利伟"航天英雄"荣誉称号。

In 2005, Chi Haotian, Minster of Defense and vice-chairman of China's Central Military Commission, allegedly proposed invading and occupying America, not as a result of a staggering and unpayble debt, but rather for the sake of lebensraum, the German word for "living space."

中国的国防部长和中央军委副主席迟浩田据称于2005年提议入侵并占领美国，并非是由于惊人而不可偿付的债务，而是由于"生存空间"。

The military legal system is composed of the legal organs or personnel authorized by the Bureau of Legislative Affairs of the CMC, the various general departments, services and arms and military areas commands, and are in charge of the legal work of the entire PLA as well as the various army units.

军事法制机构，由中央军委法制局和各总部、各军兵种、各军区编设的法制机构或人员组成，负责管理全军和军队各单位的法制工作。

U.S. President Barack Obama says the approval of a long-delayed election law by the Iraqi ...

执行多样化军事任务的中国军队中央军委徐才厚副主席在美国战略与国际问题研究中心的演讲二〇〇。。。

During his presiding over the central military committee, President Jiangzemin, using his acute percipience, perceives accurately the international military trend, summarizes scientifically the experience of the construction of the PLA's armament, makes a series of penetrating judgments and some significant decisions, thus forms a set of scientific theoretical systems for the armament construction . The systems, meaningful and integrative, are also the guidance for the construction of the armament in the new era.

江泽民主持中央军委工作期间，以马克思主义的敏锐洞察力，准确把握当今世界军事领域的发展趋势，科学总结我军武器装备建设的历史经验，作出了一系列精辟论述和重大决策，形成了内涵丰富、思想深刻、完整科学的武器装备建设理论体系，是新时期我军武器装备建设的科学指南。

New China net Beijing, June 24 - recently, Central Committee of the CCP general secretary, state president, Central Military Committee President Hu Jintao, Politbureau member, State Council Premier Wen Jiabao, Politbureau member, central politics and law committee Secretary Zhou Yongkang made the important indicator to the suppressing drug work, requests to take the suppressing drug work a long-range mission, grasps relentlessly; Wants the earnest lessons learned, in view of the new situation, the new question, the new characteristic, continues to do well the comprehensive program of public order, continues to launch the suppressing drug people's war thoroughly; Under wants the big physical strength, in the public education, strikes hard, aspects and so on science rehabilitation, strengthened management, international cooperation to make the tangible progress legally; Must take implement "the suppressing drug law" as the turning point, strengthens the suppressing drug law enforcement, founds suppressing drug to work diligently the new ball game.

新华网北京6月24日电近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康对禁毒工作作出重要指示，要求把禁毒工作作为一项长期任务，坚持不懈地抓下去；要认真总结经验，针对新形势、新问题、新特点，继续搞好综合治理，继续深入开展禁毒人民战争；要下大气力，在宣传教育、依法严打、科学戒毒、强化管理、国际合作等方面取得明显成效；要以实施"禁毒法"为契机，加强禁毒执法，努力开创禁毒工作新局面。

Viewed from the angle of maneuvers of the field headquarters of the Eighth Route Army in and around Shanxi, with the national conflicts between China and Japan as the thread and the anti-Japanese battles in North China as the setting--fleshed out with combats, episodes and anecdotes of the General Headquarters of the Eighth Route Army, the Big Three divisions of the Eighth Route Army, military sub-areas and anti-Japanese base areas,"The Eighth Route Army" gives a panoptic, unbiased and vivid account of the history of the Eighth Route Armys anti-aggression war.

八路军》以在中央军委正确领导下的八路军前方指挥部在山西境内及其周边地区的活动为主视角，以中日双方民族矛盾为主线，立足于华北抗战，通过八路军总部，三大主力师，各个军分区，以及敌后抗日根据地等点与面贯穿与辐射，全面、客观、形象地反映了八路军的抗战史，突出了共产党领导下的八路军在抗日战争中发挥的中流砥柱作用，讴歌了中国人民坚强不屈、同仇敌忾、不怕牺牲、敢于胜利的伟大民族精神，雄辩地证明了以毛泽东为首的党中央和中央军委制定的正确的战略方针和政策，艺术性地反映了朱德、彭德怀等八路军总部主要领导人杰出的军事指挥才能，突出地表现了八路军各部首长灵活多变的战略战术，成功地塑造了红军战士赵栓柱、农民王铁锤、护士冯玉兰、归国华侨刘茜茜以及出家人智能和尚等五个栩栩如生的人物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。