中央供暖的

They seem to have trouble with the central heating system.

他们的中央供暖系统似乎出了麻烦。

Oh, the damn central heating, I'm just loving it.

哦，该死的中央供暖，我简直爱死它了。

To ensure the best performance from your central heating system it is important to balance the radiators.

为确保您的最佳表现是重要的中央供暖系统散热器平衡。

The central heating system of this office building is down and several workers are repairing it right now.

这幢办公楼的中央供暖系统坏了，几位工人正在修理。

The flat has the virtue of being centrally heated.

这套公寓的优点在于中央供暖系统。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。

The American smiles tolerantly over the absence of central heating in most English homes when he is himself comfortably seated in his armchair in his centrally heated house in Chicago; the English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-minded.

在芝加哥，当美国人舒服地坐在安乐椅上时，他对在多数英国人家庭里没有中央供暖设备便会露出宽容的微笑。当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

Having a friend or family member who has installed central diy heating before will be Do It Yourself Sunroom Plans a big help.

有朋友或家庭成员有安装中央供暖之前将贴自己做sunroom图相当大的帮助。

We stopped talking about our first swim and thought wistfully about central heating.

我们不再谈论游今年第一泳的事，倒开始热切地考虑要不要安装中央供暖系统。

In the days before central heating, a huge piece of wood used to be saved for a blazing Christmas fire. This wood was called the 'Yule Log'.

在还没有中央供暖系统的年代，人们储备大块木头用来燃烧圣诞之火，这块木头就叫做圣诞柴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。