中外场

In the system of two energy levels atom, based on the quantum theory and considering the effects of the outfield on the atom system, we can get the conclusion that the direction of external force is contrary to average acceleration, which conflicts with quantum Newton equation.

在二能级原子系统中，考虑外场对原子系统的影响，根据量子理论推导，容易得到外力与外力贡献的平均加速度方向相反的结论，这与量子牛顿方程相抵触，称之为佯谬。

The cell shape effect was qualitatively simulated by an ellipsoidal cell model and more realistic spherocylinder model.

计算中我们采用了稀悬浮液和弱外场极限下的近似。

4 We show that the Dirac operator in an external field has the same essential spectrum as the free Dirac operator provided the potential vanishes at infinity.

在4.3.4节，我们证明了狄拉克算子在外场中有着对应着无穷远处时零势能极限的自由狄拉克算子的相同的本质谱。

By using Haldane's harmonic-fluid approach—bosonization, we study the spin-1/2XY model in external magnetic field.

本文主要利用Haldane的谐振流理论——玻色化方法研究外场中的自旋-1/2XY模型。

The C6000-based image processor is used in different kinds of tracking system and scenes. A lot of debugging work has been done on hardware and software, and finally the practical tests have been done in an airfield.

基于C6000的图像处理器在不同跟踪测量系统和不同跟踪场景中进行了使用，在硬件和软件上都进行了大量的调试工作，并在实际使用现场进行了整个系统的外场测试。

We calculate the linear responses of the spin density and spin current density to the SU(2) external fields.

我们计算了具有Rashba或Dresselhaus自旋轨道耦合的系统中自旋密度及自旋流密度对SU(2)外场的线性响应。

So a measurement systemhas been desiged and set up with which the angle between crystal axis and magnetic field can bechanged conveniently.

本文详细地研究了YBCO外延薄膜临界电流密度与磁场和角度的关系和外场中的电阻转变展宽及其各向异性。

The atom is placed in an oscillating uniform electric field. Find the induced dipole moment of the atom.

将原子放在震荡的均匀外场中，求原子的电偶极矩。

He misses the coaching he received the previous season from the mysterious Mr. Baruth. Soon the boy is approached by the equally mysterious Cheeko, who offers to pick up where Mr. Baruth left off, and soon Sylvester is clobbering homers again.

Sylvester是一名棒球手，在去年的赛季中他担任外场手表现出色，之后他出现过较长一段时间的低潮期，去年赛季中曾经指导过他的那位神秘人士Baruth先生也不再出现了，结果新赛季到来的时候Sylvester只能坐在运动员休息区内观战了。

Off-site footage, along with universally beloved sitcoms and movie clips are seamlessly incorporated into the show, making it an ideal jump-off point for water cooler chatter and serious discussions alike.

在谈论的过程中节目会穿插外场VTR以及中外观众喜闻乐见的影视剧等形式，使这档谈话节目充满活力和趣味。2008年《说东道西》更是从众多候选节目中脱颖而出被评为&亚洲电视节最佳谈话节目提名奖&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。