中外

This part analyses the advantages and disadvantages of all kinds of relative wordings, and finds that the term of strict liability is more scientific and extensive than others.

通过考察各相关语词在表达法律现实上的优劣以及在中外侵权法中的具体使用，&严格责任&一词较其他概念更具科学性和广延性。

The opening of '6 Wigwams' will be held in the World Culture Street Square in Gemdale Greentown on the 25 September 2005. This exhibition presents six young artists and designers, from both China and overseas, and their interpretation of and response to the spatial concept of the 'tent'.

2005年9月25日下午，将在金地格林世界风情街广场，举办&六个帐篷&艺术展览开幕式，这次展览是由六个年轻的中外艺术家和设计师共同举办的一个展览，6位年轻艺术家，各自用不同的艺术创作方式演绎&帐篷&这一独特的空间概念。

With advantages of unique design, top quality and reasonable prices, its products, such as women's and men's wigs, draw strings, lesson mannequin wigs and human hair weavings series production ,with over 1,000 varieties of designs and colors .These products are exported to American, Japan, Korea, Europe and Africa markets and well accepted by the customers at home and abroad.

公司以精湛的技术，一流的设计，超凡的创意，并以其质优价廉的产品和良好的商业信誉，生产的男女装假发、女装配件、教习头、工艺发条等系列产品，上千个花色品种，畅销到美、日、韩、欧、非等国家和地区，备受中外客商的一致认可和好评。

A meticulous plan has been made to organize a complete system of underground, water, surface and air transportation in coordination with the subway, the tunnel, the viaducts with ground traffic and landscaped pedestrian walkway, Lujiazui will be built into "a golden delta" on the east bank of the Huangpu River.

陆家嘴金融贸易区将有约100家中外银行和金融机构，3000家国际大公司、大财团总部和各类公司落户于该地区，这将使陆家嘴成为未来浦东和上海最繁华的中央商务区。

Article 7 When applying for the establishment of a joint venture, the Chinese and foreign venturers shall jointly submit following documents to the examination and approval authorities

第七条 申请设立合营企业，由中外合营者共同向审批机构报送下列文件

Now, the Company consists of 1 general appraisal office and 4 appraisal business departments, and has more than 30 asset valuers, engineers, economists and accountants, aiming to provide best professional services to customers both home and abroad.

本公司设有总评估室和四个评估业务部门，拥有三十多名资产评估师、工程师、经济师、会计师，竭诚为中外客户提供一流的专业服务。

And most dynastic changes came about as a result of such peasant uprisings.

对文体的研究在中外都源远流长。

Tempeh Biotechnology Limited Company is a joint venture enterprise staffed by homecoming doctor degree holders of American universities and Hua Tian Long Corporation.

珠海市天贝生物科技有限公司是由留美博士和珠海华天隆集团在珠海清华科技园投资的中外合资企业，专业从事饲料添加剂和动物保健品研发，生产和市场营销服务。

Anping Maofa Stubbs silk net factory is located in country name and Chinese and foreign famous "township of wire mesh in China","wire mesh production base in China"- Anping City, Hebei Province, adjacent to China Anping international wire mesh production base and China Anping international wire Network World.

安平县茂发拔丝织网厂位于国家命名和中外闻名的&中国丝网之乡&、&中国丝网生产基地&——河北省安平县城，毗邻中国安平国际丝网生产基地和中国安平国际丝网大世界。

All together, there are 3,000 steles and the museum is divided into seven exhibition halls, which mainly display calligraphy, painting and historical records.

所有的碑石都是中国文化发展的结晶，和中外文化交流的历史史实的记录物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。