中外

Outstanding characteristic of Wang Yao"s study on Lu Xun lied in his wide vision from classic to modernization, and his macro-scopical assurance to the relationship between Lu Xun and Chinese and foreign culture, its particular exhibition is that "with the wide and deep Chinese classical literature training, he probed into historical origin of Lu Xun"s works, and dialyses Lu Xun"s works from literature and history So, Wang Yao Surmounted simple logic infer and carried on concrete analysis of real example nature.

王瑶鲁迅论的突出特点，在于由&古典&而&现代&形成的宏大广博的视野和在此基础上对鲁迅与中外文化关系的宏观把握，特别&是以广博深厚的中国古典文学修养探讨鲁迅作品的历史渊源，对鲁迅作品进行深广的历史的和文学的双重透视。&

After developed for nearly a century, eugenics, as one of the subjects introduced from the west was found to be an awkward condition: one hand, its obverse existing and demotic identify can\'t be disaffirmed; on the other hand, many scholar reproach eugenics and even with disputed to its notion which can employ justice.

优生学，作为20世纪初期从西方传入学科之一，在中国发展了近百年之后，突然被发现处于一种尴尬的境地：一方面，是其无法否认的正面存在和民众的基本认同；另一方面，是很多中外学者对中国实施的优生学的诸多非议，甚至是&优生学&这一概念还能否正当使用也充满争议。

Other disembarking passengers, both Chinese and non-Chinese, also came up.

下船的中外乘客也来了，鸿渐躲得老远，不愿见鲍小姐。

Xing Jun Qin is juggled and dramatized famous painting, photography, and sculpture in his recent new works.

他最近新创作的作品是将中外的经典名画、摄影、雕塑等进行了篡改或戏仿。

The thesis begins with the review of related theories and researches elaborating on the important aspects of TT.

本文首先回顾了中外学者对教师课堂用语的研究，详细阐述了教师课堂用语研究的几个重要方面。

This discovery, which attracted world attention, is of great research value for supplementing and emending ancient Chinese documents.

敦煌艺术的发现，名闻中外，它对我国古代文献的补遗和校勘有极为重要的研究价值。

Secondly,by studying the differences between Western and Chinese cultures,the author points out that expatriating managers from foreign parent companies in SFJVs have to adopt some Chinese managerial methods or practices so as to adapt to the Chinese environment.

该方式优点多于缺点；最后，指出中外合资企业，应从中国国情出发，取&家族式&管理之长，补&制度式&管理之短，以增加员工的&组织承诺感&，提高管理效果。

My company fastens a Chinese-foreign joint venture.

我公司系中外合资企业。

This has become one of heat issues that bound of economy of China and foreign countries fixes eyes upon.

这已经成为中外经济界瞩目的热点问题之一。

Its emerging and solution is the result of interaction among the concerning parts at home and abroad, which all gamed in their own interest.

它的产生与解决是中外有关各方为了自身利益进行博弈的结果。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。