中外

We have excellent technology, excellent products, good services, has won acclaim from domestic and foreign businessmen.

我们以精湛的技术、优秀的产品、良好的服务、赢得了中外客商的一致好评。

First, a brief account of determined procedure of executive punishment of taxation.

二、中外税务行政处罚决定程序规定和比较。

Beijing Happy Valley has a huge performing team, which contains acrobatism, dressing show, singing and dancing, folk-custom of different cultural background besides American performing on water, European orchestral music, European X Game show, European folk-custom performing, African dancing show, and etc, will take on more than thirty scenes of art performing in five different styles of art performing areas.

北京欢乐谷的杂技团、服饰团、歌舞团、风情团，加上来自美洲的水上表演队、欧洲的欧罗巴克管乐表演队、欧美极限运动队、欧美风情表演队、非洲黑人歌舞队等六支外国表演团队，将在五种不同形态的艺术表演场所，为游客提供每天多达30多场的文艺演出。200多人的中外表演阵容，加上4D电影、魔幻剧场等综合艺术表演形式，构成了欢乐谷浓厚的艺术氛围。

According to this idea,the AFDC renamed its fourth activity held on 13 May 2005 in the Great Hall of the People as the Fourth Spring of Diplomats and Forum on Economic and Trade Cooperation between China and Foreign Countries.

根据这一设想，中国前外交官联谊会于2005年5月13日在人民大会堂举办第四届外交官之春时，便将其名称确定为"第四届外交官之春暨中外经贸合作论坛"。

And extraversion and agreeableness are the stable factors to the competition attitude of undergraduates.

其中外倾性，宜人性是预测大学生竞争态度的稳定因素。

The moivemaker said,67 years old Koizumi will dub for a alien hero whose enemy is master and alien from space instead the political oponents in Congress.

据电影制片人透露，67岁的小泉将担任影片中外星英雄的配音，不过这位外星英雄的敌人不是议会立法机关中的政治对手，而是来自外太空的怪物和外星人。

Access to a large number of Chinese and foreign literatures, this text summarized the life cycle of aphids including anholocyclic type, heteroecious holocyclic type and antoecious holocyclic type, and the important biological characteristics including alternation of generations, difference of hibernation and polymorphism, it offered the theory basic of comprehensive prevention and control.

通过查阅大量的中外文献，对蚜虫生活周期的不全周期生活史、全周期同寄主生活史和全周期异寄主生活史进行了阐述，归纳出蚜虫生活周期中的世代交替、越冬方式的差异、多型现象几个主要生物学特点，为蚜虫的科学控制提供一定的参考价值。

Yet, those of wisdom who are concerned with the future of China's economy and society are calling attention to the Latin Americanization tendency in today's development in China.

但是一些密切关注中国经济和社会未来走向的中外有识之士提醒中国决策阶层，当前要特别警惕出现经济和社会发展的"拉美化"倾向。

Still, scholars of China's economy and social development warn that the policy-making circle must be alert on the "Latin Americanization" in economic and social development.

但一些密切关注中国经济和社会未来走向的中外有识之士提醒中国决策阶层，当前要特别警惕出现经济和社会发展的拉美化，'倾向。

From 1955, Mickey Mouse occupied Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and foreign visitors.

1955年开始，米奇老鼠移居迪斯尼乐园做亲善大使，接待中外名人不计其数。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。