中外

Friendly attitude, efficient management, tight internal control, cogitative planning, and first-rated service are our promise to domestic and international cooperative partners.

目前公司已拥有百余家中外著名企业的客户群体，并成功的运作着以&中超联赛&、&中国之队&项目为代表的赛事商务工作。

From the general situation of Chinese and foreign publishing industries, publishing markets mainly belong to two kinds of market formations: monopolistic competition markets and collusive oligopoly markets.

但就中外出版业的总体情况来看，出版市场主要分属于垄断竞争市场和寡头垄断市场两种市场形态。

As an amateur dramatic club organized by university students, it presented many influential dramas, both Chinese and foreign, such as Landlady, Molluscs, The Lier, Cyrano, Wukui Bridge, Thunderstorm, Sunrise, Emperor Jones, She Stoops to Compromise and so on, and fostered a crop of dramatic artists in stage practice, like Ma Yanxiang, Zhu Duanjun, Fengzi, to mention just a few, thus making important contributions to the development of Chinese modern drama.

复旦剧社是中国现代话剧史上产生过重要影响的业余话剧团体，它成立于1925年爱美剧运动的时代大潮中，立刻得到了现代话剧的奠基人之一洪深的大力支持和指导，奠定了良好的基础，以后又历经左翼戏剧运动、国防戏剧运动、抗战戏剧运动等各历史时期，作为学生组织的业余话剧团体，复旦剧社奉献了许多有影响的中外剧目如《女店主》、《寄生草》、《说谎者》、《西哈诺》、《五奎桥》、《雷雨》、《日出》、《委曲求全》、《琼斯皇》等，并在舞台实践中培养了一批卓有成就的话剧艺术家，如马彦祥、朱端钧、凤子等，为现代话剧的发展作出了重要的贡献。

In this thesis,We hold the viewpoint of enviroment liability"original sin",which stand for that every act of enviroment has "original sin"that pimpair enviroment,tort of enviroment is aroused by act of enviroment that damnify interests of being attributed.

立法上和司法中的这种选择反映了对环境侵权案件适用无过错责任原则的合理性，中外学者也对这种合理性做过反复的论证。

The paper criticizes the confusion of concepts "notions "meanings of words","denotatum" and "motivation of words. Before G.

本文用多种语言的例证，分析了中外部分哲学、语言学、文字学著作中经常混淆的三个概念：词义、词的客观所指和构词理据。

With the tenet of "Quality is the first, Crdit is first, Keeping is first" and the spirit of "Comity, Struggle, Deploitation and Innovation", we are very glad to serve for international and domestic ship companies and agents.

公司坚持＂质量第一，信誉第一，始终如一＂的经营宗旨，以＂团结奋斗、开拓创新＂的企业精神，竭诚为中外国际航运公司和船东代理提供优良的服务。

Experience rule, which is thought extensively as the essential basis in carrying discretional evaluation of evidence by the Chinese and foreign scholar, is the key content in discretional evaluation of evidence.

经验法则，被中外学者广泛认为是法官进行自由心证的必要依据，是自由心证理论中的核心内容。

More and domestic and international advertisers are appealed to this publication by its special target audience and distinguishingly advantageous distribution channel. Among them, luxurious properties, lofty costumes, limousines, IT products and household electronic gadgets constitute a lion share.

特殊的受众层次、明显的渠道优势，使杂志备受许多中外知名商家的青睐，其中又以中高档房地产楼盘、服饰、私人轿车、IT与家电产品等高附加值商品居多。

Those resources are the root of Mao Duns literary creation and show a deep relationship between Mao Dun and modern literature.

在最后一章中，讨论了茅盾创作的中外文化渊源，这是茅盾创作的底蕴，也是他与现代文学间的基本关系。

Who began the birth of fertilized eggs, fertilized egg in the womb after implantation embryo to go out in turn divided leaves, mesoblastic, with ectodermal, ectodermal brain is the prototype.

人的诞生始于受精卵，受精卵在子宫内着床后依次分化出外胚叶、中胚叶、内胚叶，其中外胚叶就是脑的原形。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。