中外

The catheter assembly of claim 27, wherein the arcuate shape of the outer jacket segment is fixed.

如权利要求 27 的导管组件，其中外护套段的弓状形状是柔性的。

Aweto also called Chinese caterpillar fungus is a kind of precious herb that lives in snowy mountains of Tibet at an altitude of over 4,000 meters.

虫草又名冬虫夏草，是生长在西藏海拔4000米以上的雪域名贵药材，性甘，温平，无毒，为中外弛名的药食同源之珍品。

In order to defend Falun Gong, Li Chang directly plotted and commanded "April 25" beleaguerment of Zhongnanhai by Falun Gong practitioners, which shocked the whole country and the world.

为了法轮功，李昌直接策划和指挥了震惊中外的4.25法轮功练习者围攻中南海事件，以及此前的围攻北京电视台事件

Shanghai Belling Corp.,Ltd was founded in Sep 1988. She was the first joint ventured and publicly listed company in the micro-electronic industry in China.

上海贝岭股份有限公司已经成立20年，是国内集成电路第一家中外合资企业，也是国内集成电路行业的第一家上市公司。

Five straight Yankees reached base with one out in the bottom of the first, with Rodriguez blooping an RBI single to left-center and Matsui hitting his third home run in five games.

v+ H： o； A；|2 h R3 Vwww.wangfans.com 1局下半1出局后，洋基连续5名球员上垒，A-Rod 先打出中外野的1分打点安打，随后松井打出他最近5场的第3支全垒打。

But the news got through and the local government—bludgeoned in this case successfully by higher-level officials—lifted coverage restrictions.

但消息还是传了出去，地方政府——在这一事件中是迫于高层压力——取消了封锁，中外记者蜂拥而入。

English is my lifelong cherished interest among a wide range of personal interests,such as photography, swimming, walking, playing the electronic keyboard, listening to music, reading classics borh in English and in Chinese.

英语是我终生追求的兴趣爱好，而我其他的兴趣爱好也是异常广泛，如摄影、游泳、徒步、弹奏电子琴、听音乐、阅读中外经典著作。

By tracing back the history of state sovereignty lengthways and the comparison made breadthwise, this essay advances certain innovative notions relating to the issue of educational sovereignty in Sina-Forerign cooperation in running schools: the notion of development,...

通过历史的纵向回顾以及横向的比较，可见中外合作办学的新型教育主权观包括发展观、相对观、分离观等。

Vizquel singled to center, Sweeney bunted him to second against Myers for the second out.

接下来的Vizquel击出了中外野方向的一垒安打，Sweeney在牛棚总经理的投球下以触击将队友给送到了二垒。

Huzhou Century Burglarproof Lock Co., Ltd. is a joint venture enterprise, it located at eastern bank of Tai Lake – Huzhou Economic and Technology Development Zone.

湖州世纪防盗锁有限公司座落在太湖南岸——浙江湖州经济技术开发区内，是我国目前唯一生产经营软钥匙防盗锁具的中外合资企业。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。