中外

Profound cultural background, keen analytical ability and integrity of principle, so that his fight to the sea over the years, and in an invincible position, Mr.

深厚的文化底蕴，敏锐的分析能力以及诚信的原则，使他多年来搏击商海，而立于不败之地，李学治先生诚挚欢迎中外客商共同合作，创造更加辉煌的明天！

Such a district would draw residents and visitors alike, generating both revenue and reverie among those who feel the spirit and magic of the venerable Sea Gate we know as Xiamen.

由双语周刊主办的第四届《我眼中的魅力厦门》双语征文比赛开始以来，得到许多热爱厦门的中外人士的热烈响应。我们从来稿中选登一些佳作，和大家一同分享各自眼中的魅力厦门。

This advantage attracted both Chinese and foreign businessmen who gradually shifted their trade and transportation focus to the seaway.

这种优势吸引中外商人逐渐把贸易交通的重心转移到了海路。

The cultural significance of their prose lies in the selective absorption in the beneficial culture all through the world, the advocation of science, reason and other modern spirits, the pursuit of freedom, width and broadness of individual's spirit and the thinking about the final meaning of people's existing.

其散文文体的文化意义在于对优秀中外文化的选择性吸收，对科学理性等现代精神的提倡，对个体精神自由宽广的追求，对人类生存终极意义的思索。

Many Chinese and foreign scholars have study the phenomenon of consumption through Ethnology, Semeiology and Sociology.

中外学者们纷纷从文化学、符号学、社会学等不同角度对消费问题做出了研究。

Company has a group of high-level, high-quality Chinese and foreign technical staff and senior management staff.

公司公司拥有一批高水平、高素质的中外技术人员和高级管理人员。

Constantly absorb world level advanced technology, permeate overseas and domestic quality control primes and strong points to build up the quality culture of RAINBOW SEQUIN its own.

不断学习世界先进技术，融合中外质量管理之精华，营造霓虹珠片的质量文化。

I work nearby BLCU, and now am looking for a roommate to share an apartment.

我在北语附近工作，欲寻求北语的中外学生、老师合租房。

Sixthly, to enhance exchange and cooperation on sustainable development between Chinese and foreign companies.

六是积极开展中外企业在可持续发展方面的交流与合作。

Because of Japanese government＇s huge ambition, slyness,shamelessness and the Ching government＇s weakness, compromise, wrong policy, the invasion was ended with the Ching government＇s paying reparations to Japan in return for the withdrawal of Japanese troops from Taiwan.

由于日本的狂妄野心、狡猾无赖和清政府的软弱妥协、应对失策，结果以受害方中国向侵略方日本赔款换取日军撒出台湾，对以后中外关系发展产生了极其恶劣的影响。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。