中外

This paper, through comprehensive analysis, deals with the problems in joint venture school cooperation in southern Jiangsus secondary schools by studying the background and current situation of the joint venture school cooperation, special topic survey, questionnaires and interviews. The problems are: 1. a small number of schools lay too much emphasis on benthamism; 2. overseas curriculum is introduced without digestion; 3. the joint venture cooperation in vocational schools is not accustomed to the local need; 4. many difficulties exist for a smooth connection with domestic and/or overseas college enrollment.

本文从研究苏南地区中等学校中外合作办学的背景和现状入手，通过专题调研、问卷调查、针对性访谈等方法，经过综合分析发现苏南地区中等学校中外合作办学存在如下主夏问题：1、功利观念影响办学质量；2、引进国外课程"食洋不化"；3、职业学校中外合作办学"水土不服"；4、学生国内外升学路径不畅。

As the rapid development of Sino-Foreign joint education and the carrying-on of the educational ministry s Rules of Sino-Foreign Joint Education, the foreign teachers with their acceptance, management, position and function become a focus of attention.

随着中外合作办学的迅猛发展和教育部《中外合作办学条例》的实施，外籍教师的引进和管理、外籍教师的地位和作用成为业内人士关注的焦点。

On this foundation, the article carried on a comparison about the relevant circumstance of Chinese and Foreign retail trade catena supermarket.

接着文章分析中外零售业连锁超市发展与现状，在此基础上，文章对中外零售业连锁超市的有关情况进行了比较。

Left and right fielders concede everything to center fielder.

左。右外野手。在中外野手有机会时。让中外野手接球。

"Amazing," said Damon, the erstwhile center fielder."I'm not sure anybody has a better arm in the game. There are not too many center fielders who can stop a running game. He's been incredible."

Y 「叹为观止，」原本守备中外野的戴门说，「我不确定球赛中还有谁的强肩比他更出色，并不常有中外野手能这样阻止跑垒得分，牛奶的表现真是帅呆了。

With group ten years of numerous Chinese universities assured of international education resources and with foreign language of guangzhou ferry bridge groom cooperative school-running concept of elite team, institute of Beijing union university, hunan university of advertisement, sichuan first foreign language institute and renmin university of China education scientific research in higher education institutions, more than 10, researching the professional education and characteristics, the depth excavation of DuiJieDian chinese-foreign cooperation in running schools, including the design perfect abroad study plan and follow-up service running scheme, and has formed a complete system of the cooperation in running schools.

凭借集团十几年积储的众多中外高校资源和与时俱进的国际教育理念，津桥合作办学部的精英团队携手北京联合大学广告学院、湖南吉首大学、四川外语学院和中国人民大学教育科学研究所等十余家高等教育机构，潜心研究国内外高校的专业设置和教育特点，深度挖掘中外合作办学的对接点，设计完善的包括留学前期学习计划和后续留学服务的办学方案，已形成了一个完整的合作办学体系。

In the history of medicine's intercommunion between China and the other nations,the period of SuiTang Dynasty is an important period.

在我国中外医药交流史上，隋唐时期的中外医药交流是极为重要的一页。

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验，先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

Facing the puzzledom of cross-cultural conflicts in management, this thesis will explore the cultural differences, conflicts and patterns of cross-cultural management in Sino-foreign joint ventures from the perspective of coalescent of macro and micro to provide some references for Sino-foreign joint ventures and those Chinese enterprises operating overseas.

本文针对目前中外合资企业面临的跨文化冲突管理的困境，将从宏观和微观结合的角度，对中外合资企业面临的文化差异、文化冲突以及跨文化管理模式等问题进行研究，以期为中外合资企业以及那些在海外经营的中国企业提供一些借鉴。

This paper compared the development strategy of Chinese-foreign popular sports by using a large amount of documents and concluded :the generation of Chinese-foreign popular sports possessed similar social back ground in China and foreign countries were similar in many ways :I legal systemizing organization management.

通过查阅大量文献资料对中外大众体育的发展策略进行了比较，指出：中外大众体育的产生具有相似的社会背景，中外制定的发展大众体育的措施具有许多相同之处：(1)组织管理法制化。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。