中士

Frances Cottle, widow of Sgt.

弗朗西斯科特尔，中士的遗孀。

If you give us the facts, Sergeant Lanning, it will have a very important bearing on your court-martial

你如果彻底交代了，兰宁中士，在军事法庭上情况对你就大不一样了。

Photo by Staff Sgt. Crista Yazzie, US Army Pacific Public Affairs

图片中士。克里斯塔Yazzie，美军太平洋公共事务的工作人员

The Drill Instructor Ribbon can be only earned by players between the rank of Sergeant and Gunnery Sergeant through leading new players in successful Boot Camp games.

玩家只能在中士至上士的经验阶段通过带领新兵成功完成" Boot Camp 模式"才能获得"教官勋带"。

I think i'll use the commanding voice i acquired during my formative years as a drill sergeant.

我想我会用我在成为军事训练中士的几年中学到的命令式声音。

Sergeant Egger considered it, but I did not have the nerve to shoot myself….I thought about dropping a case of rations on my foot, but I did not want to live the rest of my life with that on my mind.

伊格尔中士也琢磨要这样干一把，但是我没胆量朝自己开枪……我想过用配给口粮盒子砸我的脚，但是我不想下辈子带着这个回忆过日子。

There is no typical GI among the millions who served in Northwest Europe, but Bruce Egger surely was representative.

绝无可能以某个大兵，，作为西北欧服役数百万美军之典型代表，但布鲁斯·伊格尔中士无疑可以。

Egger rose from private to staff sergeant.

伊格尔中士从列兵升为参谋军士。

In mid-April, Sergeant Egger recalled, I fired at a deer in the evening while hunting but missed, and five German soldiers came out of the woods with their hands up.

伊格尔中士回忆4月中旬某夜打猎活动中，我打中一头鹿但鹿跑了，而5名德军举着双手走出森林。

Lt. Lee Otts, who was with Egger, remarked that the streets crowed with shoppers and people going home from work….Everything had a holiday look about it.

李·奥茨中尉与伊格尔中士一样，记得街道上挤满了购物者和下班回家人群……所有一切看起来都象是圣诞假期。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。