中士

Rhodok Veteran Spearmen and Sergeants split into Armati and Clipeati:Clipeati have heavier armour, pavises and are armed with spears, intended to stop cavalry.

罗多克熟练长矛兵和罗多克中士分离到了阿马蒂和卡利皮提这两个势力中：卡利皮提有沉重的盔甲、大盾和长矛来阻止骑兵前进。

Farina doesn't appear often in the strip, and as such Pastis is forced to reintroduce her every time she appears (from The Crass Menagerie ; Pastis said in Sgt. Piggy's Lonely Hearts Club Comic that part of the reason why he doesn't draw her as often is because she is the only character who requires a drafting compass to draw and he usually cuts himself using it).

菲丽娜不常在漫画中现身，因此在她每次出场的时候帕斯蒂斯都不得不再介绍一遍（在《粗鲁动物园》中；帕斯蒂斯说在《小猪中士的交友俱乐部》中他不画皮姬塔，有一部分原因是她是唯一一个需要用圆规画的角色，而帕斯蒂斯在用圆规的时候经常会刺到自己。

The assault on the watergate is repelled when the traitors open the floodgates and flush the Tanith out; however, Sergeant Cluggan leads a successful attack on the sanitation outfalls, creating a breach for the armoured assault.

水闸的突袭部队被那里的叛军打开闸门冲了个无影无踪。但是克鲁根中士带领的污水管突袭行动得到了成功，使得一支装甲部队从那里突破了进去。

Nagmeldin Ali Abubakr is a 400m runner from Nyala, in the western Sudanese district of Sudan, who won the world youth championships in Canada in 2003. He is a sergeant in the Sudanese army, and a member of the Zaghawa tribe, one the ethnic groups of Darfuris that rose up against the Sudanese government in 2003, sparking the civil war that has killed 200,000 and made refugees of 2.5 million more.

阿布巴克，来自苏丹西部的尼亚拉400米跑选手，曾赢得2003年加拿大世界青年锦标赛冠军，他是苏丹军队的一名中士，也是扎格哈瓦部落（一个位于达尔福尔的种族，2003年奋起反对苏丹政府，引发了造成20.0万人死亡和250万以上难民的内战）的成员。

Rascal, some sixty dollars, a rifle, and some 激情五月天well-tanned skins were offered for the sergeant's horse and refused and in despair Billy know not what to do, for he had gotten to the end of his personal fortune.

无赖，大约60美元，一支步枪，以及一些良好的鞣皮则推出了中士的马，并拒绝和绝望贝利不知道该怎么做，因为他读懂了他的个人财富结束。

Members of a US Army carry team move the transfer case of US Army Sgt.

成员一队美军进行动议美国陆军中士转让的情况。

They are employed at certain positions requiring continuity such as Squad Leader, Tank Driver, Tank Gunner, Repairer, Artillery Sergeant, etc. These specialists are selected from among qualified conscripts who have finished their military service.

他们受雇于要求，如班长，坦克驾驶员，坦克炮手，维修，炮兵中士等，这些专家是从谁完成兵役选择合格的应征入伍者的某些立场的连续性。

Vandervoort's battalion, menwhile, was unable to drive the Germans out of the park, despite great effort (Sergeant Sampson was badly wounded that morning by shell fire).

萨姆森中士当日早晨严重炮伤。

An earnest demolitions sergeant explained that these were French devices known as a "foo-gah-say."

一名热心的爆破中士还解释说这是源于法国的、被称为&弗卡咒语&的发明。

There was more fire from the emplacements than I ever dreamed there could be," Ridlle remarked, an indication of how well concealed many German fortifications were."

火力超过了我的梦中所想，&里德尔中士评论说，这表明这里的德军防御工事隐藏多么出色。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。