中士

I'm sorrier than I can possibly say that you should have been promoted to be a sergeant.

你没有提升为中士，我深表遗憾。

He spotted two cows. He had plenty of topes. So we commandeered the cows and hung our mortars and equipment on them. They were very docile and plodded right along with us.

中士降落点有两头牛，于是&我们征用了牛，让它们驮着迫击炮和装备，它们温顺而任劳任怨地跟我们上路了。&

The Army signal lieutenant, First Lieutenant John A. Colborn, like the Army engineer captain, reported that his men had no infantry training. The 3d Battalion's Weapons Company commander asked him if he would take orders from a Marine gunnery sergeant.

带队的排长、陆军通讯中尉约翰·A·库本和先前的陆军工兵上尉一样，说他们的手下没有接受过步兵训练。3营武器连的连长也问他是否愿意接受一名陆战队枪炮中士的指挥。

The species does exist. It will be remembered that he pretended to have served in the army; he was in the habit of relating with exuberance, how, being a sergeant in the 6th or the 9th light something or other, at Waterloo, he had alone, and in the presence of a squadron of death-dealing hussars, covered with his body and saved from death, in the midst of the grape-shot,"a general, who had been dangerously wounded."

我们记得他妄称自己有过汗马功劳，他常说得天花乱坠，告诉别人说他在滑铁卢战争时是某个第六或第九轻骑队的中士，他单独抵抗一中队杀人不眨眼的骑兵，用自己的身体遮护过一位&受了重伤的将军&，并且把他从枪林弹雨中救了出来。

On investigation, Sampson discovered that he was shooting disarmed prisoners who were standing in the ditch, hand up.

一番观察后，中士发现他是在射击缴械俘虏。那些俘虏正站在战壕边，举着手。

Mark Aggers puts a knife in his mouth as he prepares to crawl into and investigate a cave found while patrolling with 2nd Platoon, Bravo Company, 1st Battalion, 17th Infantry Regiment of the 5th Stryker Brigade Sunday, May 16, 2010, in Afghanistan's Kandahar province.

2010年5月16日，在阿富汗的坎大哈省，第5斯瑞克旅第17步兵团1营布拉沃连2排的美国陆军中士马克·阿格斯将一把刀咬在嘴里，准备爬进在巡逻时发现的一个山洞进行侦查。

Attaboy. Sergeant?- I got williams.

干的好 中士呢-我赌威廉姆斯

An Airforce sergeant holds the dubious honor of centerfold celebrity stardom.

一个空军中士持有可疑的荣誉centerfold名人明星。

When did you sew on these chevrons, sergeant?

你何时绣上的，中士？

When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?

你何时把这些阶级绣上去的，李普中士？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。