中士

Tyler Brown, a platoon sergeant with Weapons Company, 3rd Battalion, 4th Marine Regiment, demonstrates a proper stance during combat marksmanship practice in Now Zad, Afghanistan, Jan.

泰勒布朗，与武器的公司，第3营，第4陆战团，排中士在战斗射击演示正确立场的做法，在现在扎德，阿富汗，1月1日。

He lay next to me in the muck.

中士就躺在我附近的粪堆上。

My taskforce is out of the country. i'm commandeering your unit, sgt. foley.

福利中士，我的141现在不在国内，我现在指挥你的部队。

He was demoted from sergeant to ''.

他由中士降到下士。

It was a hodgepodge fleet—a British crew of old salts on a Higgins boat in the Canadian Navy taking GIs ashore at Utah; LSTs commanded by a twenty-two-years old American lieutenant carrying British troops to Gold Beach; LSTs at every beach, their great jaws yawning open, disgorging tanks and trucks and jeeps and bulldozers and big guns and small guns and mountains of cases of rations and ammunition, thousands of jerry cans filled with gasoline, crates of radios and telephones, typewriters and forms, and all else that men at war require.

这是一支杂拌儿船队——服役加拿大海军的英国老水手，驾驶希金斯登陆艇把美军送上犹他滩。LST坦克登陆舰在22岁美军中士指挥下，运送英军上金滩；坦克登陆舰出现于各处滩头，打哈欠似的张开大嘴，吐出坦克、卡车、吉普、推土机、大炮小炮以及堆如山积的军粮、装备，成千个满装汽油的5加仑装油桶，装有无线电和电话的木箱，打字机打字纸，以及人们在战争需要的各种东西。

This Thenardier female was like the product of a wench engrafted on a fishwife.

com ，在他的门墙上才会有那么8ttt8一块炮火连天的招牌，地方上的人这才称他那客店为&滑铁卢中士客寓&。

John Sweeney of the 10th Armored Division tried to dig in,"but the ground was made up of heavy wet clay and our entrenching shovel couldn't dig into it."

第10装甲师约翰·斯文尼中士试图挖掘散兵坑，&地层是又湿又重的黏土，我们的军用铁锹根本就挖不下去。&

Come on, Sarge. Stop jiving.|Four Leaf is there.

好了，中士，不要胡扯了，四叶还在那啊

We have to take some of these people back for refitting," he said."

我们列队的时候，中士和他的副手就站在门边。

A sergeant went from door to door requisitioning bullets for the men.

一名中士挨家挨户地给战士们征集弹药。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。