中场的

The Reds' utility man has started all but three of United's games so far this term primarily in the holding midfield role.

新赛季开始以来，这位中场万金油只有三场比赛没有首发，他的位置主要是拦截型中场。

Last year, Barry was pursued as a possible replacement for Xabi Alonso but is now seen as a utility man who can play in central midfield, left midfield or at left-back.

去年，人们都认为巴里将加盟利物浦并取代阿隆索，但阿隆索的卓越表现证明，他过来利物浦不过会是一个可以客串中场中，左中场和左后卫的"万能老倌"。

Possession: Short farrowed ML/R, short barrowed AMC.

追求控球：短拉线的左右中场，短斜拉线的攻击中场。

Lampard was the only midfield player exuding quality, although deep-lying McCann saw a lot of the ball.

虽然多次被对方中场麦肯断下皮球，但蓝帕德依然是发挥最好的中场球员。

Then you look at the midfield…there aren't many better midfields than that in the country.

看看中场，在这个国家中，没有几个比这个更好的中场了。

The Liverpool and Chelsea midfields seem to be far more heavily praised by the press than United's. Do you feel the Reds' midfield is underrated?

普遍认为利物浦和切尔西的中场比曼联的好，你觉得曼联中场是被低估了吗？

Receivers of passes in midfield are usually midfields, but sometimes attackers or wing backs.

通常情况下，在中场接球的球员都是中场球员，有时也会是前锋或者是助攻型边后卫。针对战术设置中的一些相关翻译。

Dunga's Brazil side isn't popular back home. The use of two holding midfielders, the tendency to play on the counter-attack and the overlooking of the likes of Ronaldo, Ronaldinho and Pato have all seen him accused of playing in an un-Brazilian way, by ditching the classic Brazilian principles of yesteryear for a more patient, less spectacular way of playing.

邓加的巴西在国内并不受广大球迷的喜欢和支持，他对两个站位式中场的使用，对使用防守反击战术的喜好，对很多人喜爱的罗纳尔多，罗纳尔迪尼奥，帕托的弃用，抛开了之前巴西多年下来的经典战术，踢得没有原来那麽的恢弘壮观，这些都是他遭到的批评，批评他的巴西踢得&不巴西&。

He has to find the formation to fit them all, and I think the three-man midfield could be it.

他得找出一个适合这三个人的中场配置，我想一个3人中场就是解决方案。

For this purpose, I like my two MCs to man mark, which causes a constant thorn in the side of the opp.

为此，我需要我的两名中场球员去盯人，能给对方中场造成持久的压力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。