中场的

He's an attacking midfielder, great speed, covers the ground, good skill, he makes an excellent impression for only 19, so there is still plenty of room for improvement.

他是一名攻击型中场，有速度、场上的跑动范围大，良好的技术，现在只有19岁的他还有很大的提升空间。

"Liverpool Football Club have decided not to go ahead with the proposed transfer of Lee Bowyer for a variety of reasons."Manager Gerard Houllier was not convinced the player had either the hunger or desire to play for the club, qualities which are essential for any Liverpool player.

周日早上利物浦官方发布的消息称：利物浦将终止引进利兹中场Bowyer的买卖，Houllier认为他缺少为利物浦效力的雄心和渴望，这对任何一名利物浦球员来说是制关重要的。

This is such an exquisite image with lanterns on the boats like little sisters to the sun, all bathed in fuchsia for fishing at the break of dawn.

这是这样一个精美的图片与灯笼的船只像小姐妹的阳光，沐浴在紫红色所有捕鱼在中场休息的曙光。

You will also need midfielders with excellent stamina and work-rate who would be prepared to take on the extra workload.

而且你的中场需要极好的体能和工作效率来承担这额外的工作。

The signs were not good for the away side, but they came out for the second half in an entirely new frame of mind, with the introduction of attacking midfield player Arjen Robben seemingly lifting the whole team and inspiring an equaliser within two minutes of the restart.

这句话不会翻译，好像缺少上下文，我猜意思是说球队某一场客场比赛不在状态，但下半场很快又以崭新的面貌出现——攻击型中场球员的Arjen Robben两分钟内扳平，振奋了全队的士气，比赛又重新开始。

Palladino is widely regarded as one of Italy's best young talents, however he has had a frustrating season where he has often either sat on the bench, or been employed in an unfavoured wide midfield position.

帕拉迪诺被公认为当今意大利最有天赋的球员之一，然而他经历了一个沮丧的赛季，在尤文他常常只能坐在替补席上，或者让他在不熟悉的中场位置上活动。

The 19-year-old midfielder is in blistering form and scored against Barnsley on Saturday with a wonderful overhead kick.

这位现年19岁的中场球员在周六对巴恩斯利的比赛中继续着风一般的表现，并打入一粒精彩的倒勾球。

Makelele's agent told skysports.com earlier in the week that the anchor man would discuss his future with Chelsea after Saturday's FA Cup final.

马克莱莱的经纪人镶天空体育透露，在这周足总杯的决赛以后，这位中场核心球员将与切尔西讨论他的去留问题。

Reserves midfielder Ryan Flynn is to spend the 2009-10 season on loan at Scottish Premier League side Falkirk.

预备队中场弗莱恩将会以租借的形式加盟苏格兰的法尔科克度过他的2009-10赛季。

Brückner has sought to reward good domestic form by including the likes of Slavia midfielder Daniel Pudil and newcomer Vaclav Sverkos, who leads the Gambrinus Liga scoring charts with his side, Banik Ostrava.

布吕克纳把希望寄托在布拉格斯拉维亚的中场球员丹尼尔·普迪尔与瓦克拉瓦斯福克斯上，后者率领的奥斯泰华名列捷克超级联赛的榜首。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。