中场的

After the break the sun not only shone down on the stadium, but also smiled on Hertha's fortunes as goals by Gimenez, Gilberto and Ede gave Hertha a thoroughly deserved victory.

中场休息后，太阳不仅照耀着球场，还对赫塔微笑了，吉门内斯、吉尔伯托和埃德的进球给赫塔带来了一场绝对应得的胜利。

Gu X M%Liu W%Liang M K The effect of electric field on phase sepatation in glasses:a mode and experimental testing Materials Science and Engineering A-STRUCTURAL MATERIALS PROPERTIES MICROSTRUCTURE AND PROCESSING , 2000,null

代威%傅正义%卢北平%张丰收电磁场在材料科学中的应用国外建材科技， 2004，(3)李世辉%张长春%于妍%迟剑峰塑料成型加工过程中场致作用的应用研究工程塑料应用， 2004，3

In case Sporting give AC Milan the green light to negotiate terms with Veloso, Premier League teams Manchester United and Arsenal are expected to make a move for the midfielder, who is currently on international duty with the Portuguese national squad.

以防里斯本为米兰就贝罗索的转会开绿灯，同为豪门的曼联和阿森纳也试图得到这名中场球员，他现在正在随葡萄牙队征战欧洲杯做准备。

Germany midfielder Bastian Schweinsteiger became the first player to be sent off at Euro 2008 when he pushed Croatia's Jerko Leko to the ground in retaliation for a tackle from behind in injury time of the Group B match Thursday night.

德国中场球员施魏因斯泰格成为2008欧洲杯比赛中第一位"吃"红牌的球员，他在对阵克罗地亚的小组赛中报复性地推倒对方球员莱科，被裁判员果断罚出场。

Palermo midfielder Roberto Guana is weighing up his future in Sicily.

巴勒莫的中场球员罗伯托。瓜纳正在考虑他在西西里岛的未来。

This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.

这个赛季，巴勒莫的人员配备有了较大改变，中场在迪亚纳，古亚纳，辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少，同时艾玛奥利的进攻也得到了改善。

" "I remember, he pulled up for two or three threes, right at the hash [the mark on the sideline 28 feet from the baseline] and we were like,'You can shoot that all day.

我记得他在右侧中场开球线（底线距边线28英尺的标记处）附近停下了两三次或更多，那是我们喜欢的地方。

The talented 23-year-old was involved in a head-on collision between his Porsche and a lorry near Venice.

这位23岁的中场新星驾驶着自己的保时捷在威尼斯附近与一辆货车相撞。

His presence released and protected Xavi Hernández, at last in the playmaker role his passing deserved.

他的存在解放并且保护了哈维，释放了这位中场球员的传球创造力。

Dear ones this is but an interlude leading to other fierce activities to reign on your planet.

亲爱的一们这个但是一个中场休息导致其他凶狠的活动来统治你们的星球。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐