中场

On why he reshuffled the back four at half-time...

为什么在中场休息时重新调整了四个后卫

Robert Pires' agent has scotched talk of an offer from Galatasaray but confirmed Juventus are keen on the Arsenal midfielder.

罗伯特皮雷斯的经纪人已经中止了关于加拉塔萨雷出价的讨论，但是肯定尤文图斯想要得到这位Arsenal的中场球员。

Woking's play became scrappier, with some poor passing from Vernazza and colleagues in midfield. Lewes nearly doubled their lead in the 25th minute when an excellent free-kick caught Lenny Pidgeley too far off his line. The ball pinged against the cross-bar and, fortunately for the Cards, sailed clear.

沃金队越踢越乱，维尔纳扎和他的队友们在中场的传球质量不高，路易斯队在第25分钟险些扩大战果，他们罚出的一脚精彩的任意球越过了伦尼-皮德盖里，幸运的是球击中了横梁并被解围。

The 35-year-old midfield player has scored 147 times for Manchester United and the pick of the bunch was an incredible solo effort that started with him pouncing on a loose pass by Patrick Vieira in his own half and ended with him wheeling away in delight with his white shirt swirling above his head after he had slalomed his way through the Arsenal defence and slammed the ball past David Seaman.

这位35岁的中场球员已经为曼联打进了147球，最牛的一个是对阿森纳完成的个人表演。他在半场拦截了维埃拉漫不经心的传球，然后高速突击过了阿森纳的整条后防线之后将球大力打进希曼的球门。之后他脱下球衣挥舞。

However, the most famous modern practitioners of this system, the 1990s West German national side, were no slouches in front of goal.

但是，1990年的西德使用这一阵型居然在世界杯上取得了惊人的15粒进球，其中中场马特乌斯就有4球在手。

If a rally is temporarily stalemated by each side's playing well placed half court shots or long drives, the man should not attempt a cross-court drive until the shuttle can be met around shoulder height.

对于某些时候，双方中场的攻防都非常的好，使用半场短球和平高球，暂时分不出强弱；当在球在肩部上方的高度，男选手应该使用斜线杀球。

The midfielder turned defender has only been subbed twice during the 21 games and is close to breaking his goal scoring record for the club.

他从中场改打了后卫的21场比赛中，只有2次被替换下场，而且快要打破他在俱乐部的进球记录。

A Laker chases a ball from midcourt to baseline, leaps ahead of his opponent to save it from going out of bounds, and swats it to a teammate for a layup that becomes a three-point play?

一个湖人球员为了接球从中场拼命追到底线，跃起抢先他的对手接到球，在界外将球救回并交给队友上篮打三分。

After the break, they put us under pressure, and got tighter to us.

中场休息后，他们给我们制造了点压力，逼得更紧了。

We have to be aware of their attackers and midfielders because they are very strong coming forward.

我们必须意识到他们的锋线和中场，因为他们的前场很强大。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。