中场

Midfielders Mark Bresciano and Fabio Simplicio have moved to Palermo while targetman Bernardo Corradi is with Manchester City.

中场布雷西亚诺和辛普尼西奥加盟了巴勒莫，而科拉迪则转投了曼城队。

Then in midfield is another player who had a good World Cup, Torsten Frings.

中场的另外一个球员也是世界杯上的有名球员——弗林斯。

I now have 100% fate in the inner ligaments in my knee again, said Torsten Frings at the end of a game that saw the midfielder return and quickly slot back into the team of which he is such a vital element.

我100%的相信我膝盖的内侧韧带。Torsten Frings表示。他在比赛结束后回到了中场并迅速的融入到了队伍中，他就是这样一个不可缺少的关键人物。

German goalkeeper Jens Lehmann, German midfielder Torsten Frings and German defender Philipp Lahm warm up during a training session in Berlin, 07 July 2006, on the eve of the 2006 Football World Cup match for the third place between Germany and Portugal in Stuttgart.

德国的守门员Lehmann，德国的中场球员Frings和德国的防守球员Lahm在柏林的训练课前热身，时间是二零零六年七月七日，在斯图加特举行的德国和葡萄牙之间的争夺第三名的比赛的前一天。

Pirlo squeezed to the bone, Pirlo overworked, leave our Andrea in peace: this was the common feeling amongst Rossonero fans on the playmaker, too good and too important to be sidelined due to the tiredness coming from the games he played this summer at EURO 2004 and at the Olympic Games with Under-21s, before returning to Milan and having an unbrilliant start to the season.

皮尔洛被用的太狠，皮尔洛过度操劳，让我们的安德里亚休息：这样都是发自于红黑军团的球迷们对这位中场组织球员共同的心声。

The draw for the playoff will take place tomorrow and the Rossonero midfielder is not undervaluing the strength of the competition: 'We demonstrated our value during these qualifications, in which we didn't loose one game.

对于明天将会要进行的附加赛抽签，这位红黑军团中场球员没有估竞争对手的实力：我们在资格赛期间证明了我们的价值，我们没有输过一场比赛。

Karl averaged 1.8 points in 17 games as an undrafted rookie last season.

卡尔上个赛季的新手，在17场比赛中场均1.8分。

Simplistically, I thought; Senna was not picked up by either of Arsenal's holding players, Denilson remaining passive and Alexandre Song, though he tried to fill the gap, arriving just in time to help the centre backs unsight Almunia.

简单地，我想，塞纳没有被盯住，要么是阿森纳的中场衔接球员德尼尔森的被动要么是亚历山大宋，尽管他试图填补这一空白，正好可以去帮助阿木尼亚。

For the Spaniards, Rino "Gatusso" is a rough and unstylish player, but the Rossonero midfielder's tenacity is taking down these prejudices.

加图索是一个粗暴而不够优雅的球员，但是红黑军团的中场屏障消除了他们对他的偏见。

Liverpool and England midfielder Steven Gerrard admits he has not been at his best this season, but is unworried about his lack of consistency.

利物浦和红军中场球员杰拉德承认这个赛季踢得不好，但毫不担心目前的不稳定发挥。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。