中场

Atletico Madrid's Maxi Rodriguez is currently discussing a permanent transfer to Liverpool, his agent has confirmed.

马德里竞技的中场球员罗德里格斯目前正在与利物浦进行永久转会的谈判，此消息已经由他的经纪人的确认。

The French midfielder is unmovable and remains an important part of Carlo Ancelotti's team.

这位法国中场已经是安切洛蒂阵中非常重要的一员。

Uruguayan midfielder Nicolas Lodeiro is said to have caught the eye of Liverpool manager Rafa Benitez.

据报道乌拉圭中场尼古拉斯-罗德里罗已经陷入了利物浦主帅贝尼特斯的法眼。

Keller joined Lazio from Viborg in August, after his move to Genoa was annulled when they were expelled from Serie A.

丹麦的中场球员克里斯迪安。凯勒自八月份从降级的热那亚加盟拉齐奥以来感觉非常开心。

The squad will be one midfielder light as it travels to Vicarage Road for the Saturday evening kick-off.

队伍在周六黄昏到维卡拉格路的旅程将会缺少一个中场球员。

Pirlo's current deal at the Stadio Meazza runs until 2011, however his agent has been very vocal in the press over the past week, claiming that the midfielder deserves a better wage packet.

皮尔洛目前在梅阿查球场的合同到2011年，而他的经纪人最近频频向媒体发出声音，生成这名中场球员应该得到更多得薪水。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

In-fact the only thing that spoiled the authenticity was Andy Gray screaming about a well-taken goal when it was 0-0 and a goalkeeper had just completed a pass to one of my midfielders - the commentary seems to have gone slightly strange in places!

在事实的唯一一件事宠坏的真实性是安迪灰尖叫了良好的目标时采取的是0：0和守门员刚刚完成了传递给我的一个中场-评似乎已经略微奇怪的地方！

The FK Austria Wien midfield player suffered the injury while training with his club and medical examinations have confirmed the extent of the damage.

这位奥地利维也纳队中场球员是在球队训练中受伤的，经过详细医疗检查，确认了他的伤势。

He is so much better utilised in that position than as a winger I think.

他现在有了一个新位置——位于前锋身后的中场自由人，他非常适应。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。