中场

Nostalgia's balm will doubtless soothe the congregation when nine Shankly family members and 15 players from his pomp (1959-1974) parade on the pitch at half-time and a mosaic evokes a time when the man from the mines of Glenbuck spotted special virtues in the Liverpudlian identity.

回忆往昔是现在利物浦人的止痛药了，当九位香客利的家人和十五名那个辉煌时代（1959-1974）的球员在中场休息列队进场巡游，这幅画面让人们又想起那个从加仑巴克矿山出来给利物浦人刻上美丽印记的男人的那段时光。

Lisa Loeb : Alright, thanks. So we're gonna take a break.

好的，谢谢。我们中场休息一下。

It does not matter really because the Brazilian was the midfield maestro.

不过这无损于卡卡的威名，因为他今天是真正的中场大师。

Twice FIFA World Cup winners Argentina, who open their campaign in Germany against Cote d'Ivoire on June 10, went further ahead in the 37th minute when another Sorin cross was deflected* in off defender Andre Mateus.

阿根廷在第29分钟取得领先，马克西-罗德里格斯右脚凌空射门，皮球钻进球门右下角。1-0！比分领先，阿根廷中场的控制更加得心应手。

Then it was midfielder Mathieu Flamini's turn: I feel we can make it, we know we can get through.

接下来是中场球员弗拉米尼的回合：我觉得我们能行，我们知道我们能晋级。

Industrious and versatile, Mathieu can operate on the right of midfield or in a central role.

勤奋却又才能多面的马修可以担当在右中场或在中间的角色。

Matty Taylor is sending ball after ball across, sadly we are not making enough of them.

马丁-泰勒能够中场组织传球，糟糕的是一个泰勒是远远不够的。

So, your own MCs must make sure that their opposite number don't get the chance to wreak havoc.

所以，你自己的中场球员必须确保不留给对手任何制造混乱的机会。

The research for the mechanism of field plate operation in this paper can offer some theoretic guidance for applying field plate in high voltage MOSFET. Measuring for layout design rule has practical directions to the layout design of high voltage MOSFET and provides basis to setting idiographic parameters of parameterized cells in device model library.

本文对场板工作机理的研究，对高压MOSFET中场板结构的应用具有一定的理论指导作用；版图设计规则的测量对高压MOSFET版图设计具有实际性的指导意义，并为器件模型库中参数化单元的具体参数设定提供了依据。

Arsene Wenger agreed to the loan until the end of the season of 17-year-old midfielder Fran Merida to Real Sociedad.

温格同意将队内17岁的中场球员Fran Merida租借到皇家社会直到本赛季结束。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。