中国阴历

In the Chinese cosmology, the moon -- not the sun – is the domitnant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

在中国的宇宙学中，月亮——而非太阳——是占首位的星球。一方面它的光辉激励了无数的诗人、神职人员以及农民等，另一方面它的盈亏又导致了阴历的创立。

The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements.

中国的日历以～为基础阴历的和太阳的运动一个组合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。