中国通

Malinowski,Park,Shirovkoff,and the famous Chinese historians Qian Mu,Chen Yin\'que etc.,Fei tried to find out the roots of his thoughts in the tradition of Chinese culture.In his words,he wanted to obtain a "cultural self consciousness".He realized that it was necessary for intellects to interpret our culture and history.

通过重新阅读他的老师如马林诺夫斯基、派克、史禄国等人的作品，以及著名历史学家如钱穆、陈寅恪等人的作品，费孝通试图在中国文化传统中找到自己的思想根源。

At the same time, the author makes a distinction between different categories of Big in the pro-Qin literature. The Big of Chuangtzu's poetics thought transcends the moral meaning, so has the connotation of aesthetic level and can integrate with the Sublime of Longinus.

并且考察中国先秦典籍中&大&这一范畴的不同内涵，指出庄子诗学思想中的&大&与先秦其他各家不同，超越了伦理层面的道德意义而更具有审美层面的内涵，与处于西方文明源头的朗加纳斯的崇高范畴具有汇通意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。