中国通

About 150years ago, China was forced to open up its door by Western canonsand gunboats.

一个半世纪之前，在西方大炮、战舰的威通下，中国被迫打开了国门。

The author suggests that, besides the sorcerers emp owered by the gods to revive the dead, medicine made from the life tree can also achieve immortality; many life trees in the Chinese mythology are in fact split from the jian mu yi shu; the space mode and the time of the universe as well as the Xi Wang Mu and the life-death contradiction, moreover, ca n all find their unity in the life tree.

从这段经文及其他文献，我们可以知道：在中国古代萨满教观念里，有连接天地或神人的天梯山（灵山、巫山、云雨山、登葆山、昆仑山）和天梯树，巫正是从天梯上下于天人之间、通于神人之际的。但是，巫在天梯的&升降&除了下宣神旨、上达民情外，还包括采摘不死药，以使人死而复生。不死药应该来自天梯树的花果，从而作为宇宙树的天梯树也成了生命树。

Dongguan long transports passes the electronic Limited company located at the Chinese Dongguan, the Dongguan spring core electron Limited company is the individual management which product and so on a silicon-controlled rectifier, field tube, two triodes, rectification bridge sales on commission wholesale.

东莞长运通电子有限公司位于中国东莞，东莞泉芯电子有限公司是一家可控硅、场管、二三极管、整流桥等产品的经销批发的个体经营。

At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junk s, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres

路路通到了珠江口上的维多利亚港，这里聚集着各国的船只：英国的、法国的、美国的、荷兰的，其中有军舰，有商船，有日本的或是中国的小船，有大帆船、汽艇和舢板，甚至还有&花船&，这些&花船&就象是漂浮在水面上的花坛。

At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junks, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres.

路路通到了珠江口上的维多利亚港，这里聚集着各国的船只：英国的、法国的、美国的、荷兰的，其中有军舰，有商船，有日本的或是中国的小船，有大帆船、汽艇和舢板，甚至还有&花船&，这些&花船&就象是漂浮在水面上的花坛。

Beijing, Shanghai and Guangzhou are the centres of growth in advertising expenditures in Mainland China and offer immense businessopportunities for RoadShow.

北京、上海及广州是中国大陆广告开支增长的核心城市，并为路讯通提供庞大商机。

Since the foundation of the company, it has been cooperating with the Screen Printing Association, the Publisher association, the newspapers and magazines issuing association, the printing college and many well-known printeries, concentrating on the technological innovation and applications, and developing localized software and the related consumables for the top-of-the-line printers' output: printing film.

本公司创立于1999年，总部位于中国的硅谷——北京中关村地区。公司拥有强大的技术开发、销售团队及生产工厂，下设通瑞达行新技术研究所。自创办以来，公司与丝网印协会，出版家协会，报协，印刷学院和各大知名印刷厂长期合作，致力于技术创新及应用，开发出针对高端打印机直接输出印刷胶片的大众本土化软件及相关耗材产品，并提供系统服务。

So that's another item you'll find in the suitcases of expats returning to China – odd assortments of books usually paperbacks, for lightness

因 此这就是你能在返回中国的外国移居者的行李箱中找到的另外一件物品——应朋友之求带回的零散的各类书籍为了轻便通

The Yongjia County great wild goose China valve Limited company is situated at the good communications superiorly, the humanities environment "township of the Chinese pump valve"- the cup northern town, this company specialized production seals the ball valve, the biased half ball valve hardly, low, high-pressured plate gate valve, oil field special-purpose valve, throttle cut-off valve, high-pressured check valve's specialized enterprise.

该系列阀门具有密封性能可靠、启闭力矩小、具有抗硫耐磨、使用寿命长、可通毛球清扫管线等特点；适用水、石油、天然气、蒸汽等非腐蚀性和腐蚀性介质的管路系统中作启闭装置，特别适用于石化、油、气、长输管线等领域。永嘉县鸿华阀门有限公司地处交通便利，人文环境优越的&中国泵阀之乡&-瓯北镇，本公司专业生产硬密封球阀、偏心半球阀，低、中、高压平板闸阀、油田专用阀，节流截止阀，高压止回阀的专业企业。

The zone has been covered by Chinese telecom, China mobile, China unicom, CNC etc. comprehensively, where there are running water factory with daily supply 60,000 tons; one 220KV transformer substation, two 110KV transformer substations implementing the two-circuit power supply for daily supply 150,000 kilowatts, one gas pressure reducing station implementing two gas sources feeding with daily supply 300,000 cubic meters.

中国电信、移动、联通、网通等已全面覆盖高新区；区内有自来水厂，日供水能力达到6万吨；区内有220KV 变电站一座、110KV 变电站二座，实行双回路供电，日供电能力15万千瓦；区内有天然气减压站一座，实行双气源供气，日供气能力30万立方米。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。