中国通

In addition there is China's largest existing dharani Jingchuang (built in the Northern Song Dynasty) and Jinming Chang-year period (1190 ~ 1196) to build the bridge-Yong (also known as a small stone bridge), are the focus of the National Heritage unit.

此外有中国现存最大的陀罗尼经幢和金明昌年间(1190～1196)建的永通桥，均为全国重点文物保护单位。

In addition, there is China's largest Dharani Jingzhuang existing (built in the Northern Song Dynasty), and Jinming Chang-year period (1190 ~ 1196) to build a permanent pass Bridge (also known as the small stone bridge), are the national key cultural relics protection units.

此外有中国现存最大的陀罗尼经幢和金明昌年间(1190～1196)建的永通桥，均为全国重点文物保护单位。

Enterprise has endorsed a version of ISO9001-2000 quality system certification and product certification of China Electrotechnical Commission CCC certification, can provide customers with adequate quality assurance.

企业已通ISO9001－2000版质量体系认证及中国电工产品认证委员会的CCC认证，可为顾客提供充分的质量保证。

Dispatch of new wall bulletin at the beginning of 2007, business of 4 big telegraphic operation ever experienced an IM upsurge, mobile, UniCom and net reduction of fractions to a common denominator are not rolled out " flying letter "," exceed a letter " and " sharp letter ", guess in people telecommunication prepares to abandon this one market generally when, chinese telecommunication is incompact however roll out the IM software with an expatiatory name slow --, wide happy communication.

新快报讯 2007年初，国内四大电信运营商曾经历了一场IM热潮，移动、联通和网通分别推出&飞信&、&超信&和&灵信&，就在人们普遍猜测电信准备放弃这一块市场的时候，中国电信却不紧不慢地推出一款名称冗长的IM软件———宽乐通信。

Luoyang-Yichuan basin is a multicycle superimposed continental sedimentary basin in middle Cenozoic, east of China. The basin has gone through such evolution stages as craton passive continental margin basin in Pre Mesozoic, depression basin in early Mesozoic, foredeep basin in late Mesozoic and fault depression basin in Cenozoic, etc. The Tectonic evolution of the basin is characterized by obvious multicycle superposition and multi-tectonism.

洛阳—伊川盆地是中国东部中新生代叠合多旋回陆相沉积盆地，其形成主要经历了前中生代克拉通被动大陆边缘盆地、早中生代坳陷盆地、晚中生代前渊盆地和新生代断陷—坳陷盆地等演化阶段，构造演化具有明显的多期次叠合，多构造作用的特点。

There are abundant hermeneutical thoughts and methodological systems which can communicate each other, whether in Western hermeneutics of theology or in Chinese hermeneutics of Confucian classics.

无论是在西方的神学诠释学还是在中国的经学诠释学中，都蕴藏着极其丰富的、可以相互汇通的诠释学思想和方法论体系。

Humoralism is a theory of holistic medicine and similar to the Traditional Chinese Medicine in ideas of health and disease.

体液论作为古代西方的一种整体医学思想，在健康观和疾病观诸多方面与中国传统医学有共通之处。

Chinese foreign direct investment outside the financial sector hit $40.5 billion last year -- up from a measly $700 million in 2001 -- and should continue to climb for at least the next two years, Kobus van der Wath, managing director of business strategy firm Beijing Axis told the Prospectors and Developers conference.

去年中国在金融部门以外的外国直接投资接近405亿美金—2001年为7亿—并将在未来两年内持续上升。 Kobus van der Wath，中外商通咨询服务公司总裁告诉与会者。

The company product mainly uses Chinese GB, API API, American ANSI, British BS, German DIN, Japanese JIS, standards and so on French NF, production latus rectum DN15-DN2000mm (1/2 "- 80 "), the pressure stage 0.25-6.4Mpa(125LB-600LB), the material mainly has HT200, HT250, HT300, QT400, QT450, WCA, WCB, and so on, the year productivity 80000 tons, the product widely applies in the petroleum, the chemical industry, the electric power, the construction, the medicine, gives draining water and so on each domain.

公司产品主要采用中国GB，美国石油学会API、美国ANSI，英国BS，德国DIN，日本JIS，法国NF等标准，生产通径DN15-DN2000mm(1/2&—80&)，压力级0.25-6.4Mpa(125LB-600LB)，材料主要有HT200、HT250、HT300、QT400、QT450、WCA、WCB、等，年生产能力80000余吨，产品广泛应用于石油、化工、电力、建设、医药、给排水等各项领域。

The company product mainly uses Chinese GB, API API, American ANSI, British BS, German DIN, Japanese JIS, standardsso on French NF, production latus rectum DN15-DN2000mm (1/2 "- 80 "), the pressure stage 0.25-6.4Mpa(125LB-600LB), the material mainly has HT200, HT250, HT300, QT400, QT450, WCA, WCB,so on, the year productivity 80000 tons, the product widely applies in the petroleum, the chemical industry, the electric power, the construction, the medicine, gives draining waterso on each domain.

公司产品主要采用中国GB，美国石油学会API、美国ANSI，英国BS，德国DIN，日本JIS，法国NF等标准，生产通径DN15-DN2000mm(1/2&—80&)，压力级0.25-6.4Mpa(125LB-600LB)，材料主要有HT200、HT250、HT300、QT400、QT450、WCA、WCB、等，年生产能力80000余吨，产品广泛应用于石油、化工、电力、建设、医药、给排水等各项领域。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。