中国科学院

Zhang Xudong, of the China Academy of Forestry, says fast-growing poplar and white birch capture as much as double the amount of carbon as Korean pine, larch and firs.

中国林业科学院的张旭东说，速生杨树和白桦树的碳吸收量是红松、落叶松和冷杉的两倍。

On the basis of his observation of the changes on both the Indian and the international arenas, the author asserts that "India is in transition from the long-enduring single dominant party system to …… a 'rainbow coalition' system" and the transition "will be completed in the 1990's";and that "in the main, India is following the general line of in- ternational politics of the 1980's: cooperation inspite of conflict and cleavage", so far as her foreign policy is concrened.

本文是根据他今年7月17日在中国社会科学院——北京大学南亚研究所所作报告的打字稿译出的。尽管我们并不完全同意本文中的某些论述，我们还是把它作为印度学者的一种重要观点发表出来，供我国研究印度问题者参考。

Institute of Environmental Heath Monitoring, Chinese Academy of Preve ntive Medicine, Beijing 100021,China

单位：吴亚西（中国预防医学科学院环境卫生监测所，北京 100021）关键词：环形扩散管；离子色谱；污染空气

The beginning of the year, what sociology of the Chinese Academy of Social Sciences published social blue book, announcing town to survey unemployment rate is 9.4%, and the town that governmental working report signs up for registers unemployment rate is 4.6%, common people generates question: Doesn't governmental working report tell the truth?

年初，中国社会科学院社会学所发表了社会蓝皮书，公布了城镇调查失业率是9.4%，而政府工作报告报的城镇登记失业率是4.6%，老百姓就产生疑问了：是不是政府工作报告不说实话？

Sulphur-containing amino acids play an imimportant role in the efficiency of wool growth in sheep and milk production in dairy animals.

中国农业科学院，草业科学，2009年，博士

According to general planning and marketable demand of the fine wool sheep breeding in our country,It took 8 years scientific and technical personnel of Xinjiang Agriculture Academy to breed Chinese Merino super fine strain under the lead of academician Liu.

根据国家对细毛羊育种的总体规划和市场的需求，新疆农垦科学院在刘守仁院士的率领下，科技人员用8年的时间培育出了中国美利奴超细毛羊品系。

Sun Xupei, male, professor, Doctoral supervisor, School of Journalism, Huazhong University of Science and Technology, research fellow-professor, Institute of Journalism and Communication, Chinese Academy of Social Science, majoring in journalism and law of journalism

孙旭培，男，华中科技大学新闻学院特聘教授，博士生导师，中国社会科学院新闻与传播研究所研究员，主要从事新闻理论、新闻法规研究。

These two varieties with strong salt-tolerance are suggested being used directly for wheat production in salinity regions.2. Measurement of some physiological factors related to salt-tolerance in wheat cultivars SW12Using HPLC-ESI-MS technique, Glycinebetaine, proline and malondialdehyde in leaves, which collected from wheat cultivars SW12, Ningchun 4 and Chinese Spring exposed to salt treatments with concentration ranges of NaCl s of 0, 100, 200, 300, 400 and 500 mmol/L and sampling for 1, 3, 5, 10, 20 and 30 days, respectively, were measured.

中国农业科学院博士学位论文摘要3、小麦SW12耐盐相关基因Ta一LDH的克隆利用eDNA一AFLP和RACE等技术，从430 mmol/L盐胁迫下的小麦SW12中首次分离出了一个醛脱氢酶类似基因的全长eDNA，命名为儿胡LDHoTa一乙DH含有1 948个核营酸，编码一条由509个氨基酸组成的多肤，在其3'端，距离终止子约235 bp处有一个明显的加尾信号序列。

Since the very beginning of 21st century,"neo-mythicism" has become one of the dominant elements in literary creation and movie-making in the world and myths have made an important impetus and resource of the cultural industry in the ascendant in the global scope.

叶舒宪（中国社会科学院文学所，北京 100732）摘要：21世纪以来，&新神话主义&创作在世界文坛和影视界形成席卷之势，神话成为全球范围方兴未艾的文化产业的重要动力和资源—资本。

School of Earth and Space Science ,University of Science and Technology of China, Hefei 230026, China

中国科学技术大学地球和空间科学院，合肥 230026； 2。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。