中国科学院

For example, nobody cares, or knows Lenovo is aChinese company founded by Chinese Academy of Sciences, a governmentinstitution.

比如说，没有人会关心或者知道联想是一个中国的公司，并且是中国一个政府机构——中国科学院创立的。

Adjunct Professor, Research Centre for Eco-environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China

中国北京，中国科学院生态环境科学研究中心助理教授

Is a Sino-US joint venture incorporated by Chinese Academy of Sciences and Analogic Corporation in 1986. It is one of the first high-tech enterprises certified by Chinese government.

深圳安科是中国首屈一指的高科技医疗设备研发制造供应商。1986年由中国科学院与美国NASDAQ上市公司ANALOGIC合资成立，是中国最早的高科技医疗器械公司，也是广东省和深圳市最早的高新技术企业之一。

This is the website of Plant Picture Database of China, which is a professional subdatabase of scientific database of China and developed by Wuhan Arboretum of CAS.

这是中国植物图谱数据库的网站，它是中国科学数据库的一个专业子库，是由中国科学院武汉植物园开发的。

State Key Laboratory of Lithosphere Evolution, Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100029, China 2 China National Offshore Oil Corporation, Shanghai 200030, China 3 Beijing Computation Center, China National Star Petroleum Corporation, Beijing 100083, China

岩石圈演化国家重点实验室，中国科学院地质与地球物理研究所，北京100029 2 中国海洋石油总公司上海分公司，上海200030 3 中国石化勘探开发研究院，北京100083

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之"博"："山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关"十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价："芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区"；中央美术学院朱维眠教授说："芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收"；中国科学院地质研究所的评价则是"占天下之无限风光，凝自然之全部精华"。

As the agent of the U.S. Biath seed companies,we have been successfully introduced dozens ornamental trees from North America which are suitable for the growth in China, including one Improved Acer rubrum, Nyssa sylvatica ,many valuable tree species in Europe and the United States. We have a strong technical team and the support from Institute of Botany of Academy of Sciences in china, Hebei Agricultural University, and many other units to ensure the product variety and quality, and provide to the customer good technical support and service.

作为美国比亚特种子公司、德国莱恩种苗公司、以色列捷尼种子公司的中国代理商，现已成功从北美引入适宜中国地区生长的优良彩叶树种，包括美国改良红枫、欧洲多花篮果树等数十种适合我国栽培的欧美名贵树种，现拥有一支强大的专业技术队伍，有中国科学院植物研究所、河北农业大学等诸多单位的鼎力支持，公司保证产品品种及质量，并且对客户提供良好的技术支持与售后服务。

Introduction】 to promote China's high-altitude ozone detection business process, and the China Meteorological Administration, Chinese Academy of Sciences Institute of Atmospheric Physics Division monitoring network jointly organized the China-made digital GPS ozone sonde (GPSO3) and the Finnish company Vaisala products ...

为促进中国大气臭氧高空探测业务化进程，中国科学院大气物理研究所和中国气象局监测网络司联合组织了对国产GPS数字化大气臭氧探空仪(GPSO3)和芬兰Vaisala公司产。。。

In November 1949, in the original Institute of Academia Sinica and Beijing formed the basis of the Chinese Academy of Sciences, as a new Government of China's major research institutions, and in the subsequent years saw the setting up of the China Association for Science and Technology, China Meteorological Administration, the State Geological Department of science and technology, such as coordination and research institutions.

1949年11月，在原中央研究院和北平研究院的基础上成立了中国科学院，作为新中国的主要政府研究机构，并在随后的几年里陆续成立了中国科协、中国气象局、国家地质部等科学技术协调与研究机构。

Wei Xiaoan said,"Luya Mountain almost contain most types introduced in the book the Division and Assessing of Travel Resource, it could be called a collection of all kinds of sights in China; Professor Zhu Wei Mian from China Central Academy of Fine Arts said:"Luya Mountain has the majesty of Taishan Mountain, the sheerness of Huashan Mountain, astonishing of Huangshan Mountain and beauty of Emei Mountain"; Institute of Geology and Geophysics Chinese Academy of Science said it "owns unlimited sights under heaven and agglomerates all distillates of nature.

第一个是包罗万象之&博&：&山、石、林、草、洞、湖、泉、谷、庙、关&十大系列景观共同构成了芦芽山的博大，中国著名旅游经济专家魏小安先生评价：&芦芽山几乎包含了全国《旅游资源的划分与评定》中的大部分类型，可称中国各类景观的集中区&；中央美术学院朱维眠教授说：&芦芽山兼有泰山之雄、华山之险、黄山之奇、峨嵋之秀，堪称中国各大名山的缩影，雄、险、奇、秀美不胜收&；中国科学院地质研究所的评价则是&占天下之无限风光，凝自然之全部精华&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。