中国科学院

College of Chemistry and Chemical Engineering, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

中国科学院研究生院化学与化学工程学院，北京 100049

College of Chemistry and Chemical Engineering, Graduate University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

中国科学院研究生院化学与化学工程学院，北京100049

Based on a fishery-biological survey of the Yao-Jiang River, ZheJiang Province, carried out during 1976-1977, the writer delineates the ecological properties of fish population and estimates the fish-producing capacity of this river.

本文根据1976-1977年的调查研究，讨论姚江鱼类种群生态特点，并参照对杭州青山水库的一些调查及中国科学院水生生物研究所对武昌东湖的研究，估量姚江的鱼产力，旨在为拟定增产措施提供科学根据。

As College of the Arts for the construction of the gift to set up activities, the newly established Institute of the Arts Department of Architecture Building and Environment 07 session of the Department of Art graduate exhibition in the morning on the same day the Chinese Academy of Fine Arts gallery opened Nanshan Road.

作为为礼物的建筑艺术学院成立活动，新成立的早晨在同一天的建筑与环境建设07年的艺术研究生部会议展览艺术系研究所中国科学院美术画廊开幕南山路。

It is revealed that natural diamonds may contain as much as 59 different trace elements. The concentration of each trace element is above 1 ppm(10〓). However, the major impurities are nitrogen, hydrogen, oxygen and boron. The study of the forms of hydrogen in diamonds not only enriched the contents of mantle mineralogy, material sciences and gemology, but also provided some important informations for dealing with some problems concerning the Earth's mantle and core.

中文题名金刚石中氢的赋存状态研究副题名外文题名 The existing states of hydrogen in diamonds 论文作者杨志军导师谢先德研究员彭明生教授学科专业矿物学、岩石学、矿床学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院广州地球化学研究所学位授予日期2002 论文页码总数10，113页关键词空隙氢晶格氢金刚石馆藏号BSLW /2003 /P57 /1 天然金刚石中的微量元素达59种之多，其含量都在10〓级规模以上，且最主要的杂质元素为氮、氢、氧和硼等。

Chinese Academy of Sciences, a well-known anthropologist Professor Wu Rukang that "Gigantopithecus as their predecessors on the system is not a type of real human beings, are more appropriate."

中国科学院著名人类学家吴汝康教授认为&巨猿作为前人系统上的一种类型而还不是真正的人类，是比较合适的。&

The longitudinally polarized Drell-Yan process is one of the most powerful tools to probe the structure of hadrons.

[1]河北师范大学物理系，石家庄050016 [2]中国科学院高能物理研究所，北京100039

Institute of Automation,Chinese Academy of Sciences,Beijing;College of Computer Science,Chongqing University,Chongqing;Key Laboratory of Electro-Optical Technique and System,Chongqing University,Chongqing

中国科学院自动化研究所，北京；重庆大学计算机学院，重庆；重庆大学光电技术及系统重点实验室，重庆

LACS, Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100029, China

中国科学院大气物理研究所云降水物理与强风暴实验室，北京，100029

LACS, Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China

中国科学院大气物理研究所LACS实验室，北京 100029

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。