中国科学院

National Astronomical Observatories,Chinese Academy of Science,Beijing 100012,China

吉林大学地球探测科学与技术学院，长春 130026；2。中国科学院国家天文台，北京 100012

National Astronomical Observatories,ChineseAcademy of Science,Beijing 100012,China

中国科学院国家天文台，北京100012

National Astronomical Observatories,Chinese Academy of Science,Beijing 100012,China

杨冬红1；杨学祥1，21。吉林大学地球探测科学与技术学院，长春 130026；2。中国科学院国家天文台，北京 100012

With the government still focusing on resettling victims it has not had the time nor the energy to organize and coordinate psychological help for kids, explains Shi Zhanbiao, a psychologist from the China Academy of Sciences who is volunteering in refugee camps.

政府仍然在着眼于安置灾民，一直没有时间也没有精力去组织和协调对于孩子们的心理援助，史占彪，一位在安置营里志愿工作的中国科学院的心理学家解释道。

In a three-year span, his acting ability has been wowing cas...

在一项为期三年的跨度，他代理的能力，已wowing中国科学院。。。

Graduate University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

2中国科学院化学研究所，北京100080

Beijing:Chinese Academy of Sciences,2006

北京：中国科学院，2006。

Chinese Academy of Sciences, Kunming 650204, China

中国科学院研究生院，北京 100049

Strictly enforce the ISO9001:2000 quality management to Q/3201 ZZZL 01-2006 (higher than the current national quality indexes in general) for testing production quality control standards, the National Academy of Science and dozens of businesses to supply castor oil acid bath products and standards. counterparts in the leading position.

严格执行ISO9001：2000质量管理，以Q/3201 ZZZL 01-2006(高于现行企业普遍采用的国家质量检测指标)为质量检测生产控制标准，为中国科学院和全国数十家企业供应蓖麻油酸系列产品和标准小样，在同行中处于领先地位。

During the Great Proletarian Cultural Revolution, a "three-in-one" combination research group was organized from the workers, which formed the main-force, cadres and technical staffs of Silicen-Steel Sheet Works, Metallurgical Designing Institute and a research institute, for the recovery of sulphuric acid from the waste acid liquor of the steel works.

在无产阶级文化大革命中，由上海矽钢片厂、上海冶金设计院及中国科学院上海有机化学研究所组成的以工人为主体的工人、干部、科技人员三结合试验小组，对硅钢片酸洗废液通过用S-203强碱性阴离子交换膜扩散渗析法进行硫酸的回收，既节约物资，又改善环境，获得了较为满意的结果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。