中国科学院

Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100080

中国科学院动物研究所，北京 100080

Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100101, China

中国科学院动物研究所，北京 100101

There are over 15 species in Northern Xizang plateau,among them Thylaco- spermum caespitosum,Arenaria musciformis and Androsace tapete being common.

我们先后两次配合中国科学院冰川冻土研究所考察藏北高原，垫状植物的形态深深地吸引了我们。

Based on examinations of type specimens housed at PE, lectotypes for twenty names of Chinese taxa in Angiospermae are here designated under Article 8.1, 9.9, 9.10 and 37.2, Recommendation 9A.2 and 9A.3 of the International Code of Botanical Nomenclature, because the types were respectively indicated by reference to a gathering that consists of more than one specimen, or more than one gatherings were simultaneously designated as types, or more than one gatherings were simultaneously designated, without indicating the type in the protologue.

西华师范大学生命科学学院，南充 637002摘要查阅保存于中国科学院植物研究所标本馆的模式标本，发现有20个被子植物名称的模式均多于壹份标本，或同时指定壹号以上的标本为模式，或同时引证壹号以上的标本而没指定模式，根据《国际植物命名法规》规则8.1、9.9、9.10和37.2，以及辅则9A.2和9A.3的精神，对这些名称做出后选模式指定。

The temple of Arthemis had become a centre of degradation, where Virgins considered it a privilege to be violated int he presence of goddess Arthemis.

庙价值的退化已成为一个中心，那里是处女是一种特权，他当着女神价值的侵犯和中国科学院。

As a kind of potential drug for treating the Type II diabetes, the inhibitor of protein tyrosine phosphatase 1B (PTP1B) is an important research field, in which a kind of bidentate inhibitors is the research focus.

中国科学院研究生院，北京 100049摘要：作为二型糖尿病的潜在治疗药物，蛋白质酪氨酸磷酸酯酶1B（PTP1B）的抑制剂研究一直备受关注。

Yao Pingping,Zhao Xin,Zhang Yi,Zhao Pingjian,Tu Bihai.

张毅：中国科学院安徽光学精密机械研究所，安徽合肥 230031

Brassylic Acid, PA 1212 adhesives and Sealants and 1,10-Decanediol got awards respectively as National Important New Products from Science and Technology Department, Ministry of Commerce, State Quality Inspection Administration, State Environmental Protection Administration.

广通注重依靠科技创新和科技进步推动企业发展，建立了省级技术研发中心，技术力量雄厚，取得了丰富的科技成果：长碳链二元酸项目被评为2006年度国家科技进步二等奖，山东省十大科技成果，中国科学院发明三等奖，北京市科学技术二等奖，十三烷二元酸、PA型高档尼龙1212热熔胶和癸二醇三种产品被科技部、商务部、国家质检总局、国家环保总局批准为国家重点新产品。

Based on examinations of type specimens housed at PE, lectotypes for five names of Chinese taxa in Fagaceae, Papaveraceae, Capparidaceae and Cruciferae are here designated under Article 8.1, 9.9, 9.10 and 37.2, Recommendation 9A.2 and 9A.3 of the International Code of Botanical Nomenclature, because the types were respectively indicated by reference to a gathering that consists of more than one specimen, or more than one gathering were simultaneously designated, without indicating the type in the protologue.

摘要查阅保存于中国科学院植物研究所标本馆的壳斗科、罂粟科、山柑科和十字花科植物的模式标本时，发现有5个植物名称的模式均多于1份标本，或同时引证1号以上的标本而没指定模式，根据《国际植物命名法规》规则8.1、9.9、9.10和37.2，以及辅则9A.2和9A.3的精神，对这些名称做出后选模式指定。关键词壳斗科；罂粟科；山柑科；十字花科；后选模式

Institute of Physical Chemistry,College of Chemistry and Molecular Engineering ,State Key Laboratory for Structural Chemistry of Unstable ＆ Stable Species,Pek ing University,Beijing 100871;Department of Biophysics,The School of Basic Medical Sciences,Peking University,Beijing 100083;Institute of Organic Chemis try,Chinese Academy of Sciences,Shanghai 200032

高峰；沙印林；邱阳；王跃丰；李银玲；来鲁华；吴厚铭北京大学物理化学研究所，化学与分子工程学院分子动态与稳态国家重点实验室，北京 100871；北京大学基础医学院，生物物理系，北京 100083；中国科学院上海有机化学研究所，上海 200032

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。