中国科学院

Institute of Acoustics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100080, China;②Graduate School; Beijing 100039; China

中国科学院声学研究所，北京，100080；②中国科学院研究生院，北京，100039

Laboratory of Analytical Chemistry for Life Science, Institute of Chemistry, Chinese Academy of Sciences

中国科学院化学研究所生命分析化学实验室，北京 100080； 2。中国科学院研究生院，北京 100049

In the TV camera system that zoom voltage is obtained by potentiometer,three access methods of deviation angle of the method are introduced.

陈占军，葛文奇中国科学院长春光学精密机械与物理研究所，吉林长春 130033；中国科学院研究生院，北京 100039

National Astronomical Observatory, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100012, China

中国科学院国家天文台，北京 100012； 2。中国科学院研究生院，北京 100039

Ultra high-speed digital image storage technology based on DDR dual in-line memory module array.

陈强：中国科学院光电技术研究所，四川成都 610209中国科学院研究生院，北京 100039

lifetime of isomer, high charge state, electron energy level, electron density

中国科学院近代物理研究所兰州730000；中国科学院近代物理研究所兰州730000靳根明

In China, only the 40Ar/39Ar Laboratory of Beijing University has realized automatic measurement, but its control system was completely transplanted from Berkeley Geochronology Center, California, US.

针对国内这一领域的空白，中国科学院地质与地球物理研究所联合天津大学精仪学院共同合作研究"中国科学院科研仪器创新研制项目——智能化惰性气体同位素测量系统"，率先提出智能化测量系统的研究方向，在Ar-Ar年代学实验室现有质谱设备的基础上进行研制。

Institute of Geodesy and Geophysics, CAS, Wuhan 430077, China 2 Unite Center for Astrogeodynamics Research, Shanghai 200030, China

中国科学院测量与地球物理研究所，武汉430077 2 中国科学院天文地球动力学联合研究中心，上海200030

State Key Laboratory of Lake Science and Environment, Nanjing Institute of Geography and Limnology, Chinese Academy of Sciences, Nanjing 210008, China; 2 National Climate Center, China Meteorological Administration, Beijing 100081, China; 3 Graduate University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

中国科学院南京地理与湖泊研究所湖泊与环境国家重点实验室，南京210008；2 中国气象局国家气候中心，北京100081；3 中国科学院研究生院，北京100049

It is less known that the method used in this proof was mentioned for the first time at a conference of the Academy of Natural Sciences of the Serbian Royal Academy of Sciences in Belgrade in 1929, where Karamata introduced the notion of majorizability as a new condition of convergence for Abel summable series.

这是非常少有人知道，该方法在这方面的证据使用的，以及在一个自然的塞尔维亚皇家科学院在贝尔格莱德科学院于1929年，中国科学院会议首次提出在Karamata的一项新条件的majorizability概念收敛阿贝尔summable系列。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。