中国科学院

At the appointed time, wu Jiang of academician of Chinese Academy of Engineering is promoted, the the Chinese Academy of Sciences is acoustics division of Shenzhen of institute researcher, Chinese Academy of Sciences Hou Zijiang of president of be good at group, wang Wenbin of CCTV international general manager, hong Kong is beautiful inferior the everybody inside expert and the course of study such as Li Guoxing of trustee bureau chairman spot begin lecturing, the citizen can pay close attention to trends through teleview direct seeding.

届时，中国工程院院士邬江兴，中国科学院声学研究所研究员、中科院深圳科健集团董事长侯自强，央视国际总经理汪文斌，香港美亚董事局主席李国兴等专家和业内大家将现场开讲，市民可通过收看电视直播关注动态。

WEN Dong（Xinjiang Ecology and Geography Department, the Chinese Academy of Sciences,China）: Study on Preservation of Tuvin Tribalism and Kanas Tourism Development

董雯（中国科学院新疆生态与地理研究所，中国）：图瓦部落文化保护与喀纳斯旅游开发研究

Michael Wessel, a Democratic commissioner on the panel that monitors China trade and national security implications, said that a "significant portion" of Lenovo is owned by the Chinese Academy of Sciences, an arm of the Chinese government.

MichaelWessel、民主专员小组，监督中国的贸易与国家安全问题，他说，"相当一部分"联想是由中国科学院、一个部门的政策。

Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100080, China.

中国科学院动物研究所，北京100080，中国。

Comparison of these three kinds of cordaitean cuticles with the known ones from the Cathaysian Flora in China and from the Euramerican Flora is made.

中国矿业大学北京100083；中国科学院植物研究所北京100093；河北省邢台市第三中学邢台054001贝月敏

Institute of Crustal Dynamics, CEA, Beijing 100085, China 2 Institute of Geology and Geophysics, CAS, Beijing 100029, China

中国地震局地壳应力研究所，北京 00085 2 中国科学院地质与地球物理研究所，北京 100029

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

During the reexamination of the Pertusaria specimens preserved in HMAS-L and NNU, 2 species new to China in this genus are added to the Chinese lichen flora in present paper.

文摘：从形态学、解剖学、化学及地理学角度对藏于中国科学院微生物所菌物标本馆和南京师范大学生命科学学院标本室的鸡皮衣属地衣标本进一步鉴定，发现两中国新记录种。

M. Keck Center for Collaborative Neuroscience Rutgers, the State University, Piscataway, New Jersey, along with Dr Su Guohui , Chinese Acdamy of Science are leading many SCI researchers from China Mainland, Taiwan, and Hongkong to begin a network clinical experiment of spinal code injury, so called CHINASCINET.

我们得知，美国新泽西州罗格斯大学华裔教授杨咏威和中国科学院院士苏国辉教授带领两岸三地几十位脊髓损伤研究人员，在香港、大陆开展了中国脊髓损伤网络临床实验。

Center for Analysis and Prediction, China Seismological Bureau, Beijing 100036, China

1中国科学院地质与地球物理研究所，北京 1000292中国地震局分析预报中心，北京 100036

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。