中国的

It has cranked the levers of fiscal and monetary policy because it knows that, if it does not, its economic growth will wither.

中国加大财政和货币政策刺激力度的原因，无非是它知道如果不这样做，中国的经济增长将陷入停滞。

On an international flight out of China, a well-fed Chinese man with a crew cut was speaking very loudly to his companion.

在一趟飞出中国的跨国航班上，一名脑满肠肥的平头中国男子和同伴高谈阔论。

It is also China's political;economic and cultural center.

北京是中国的首都，也是中国的政治、经济和文化中心。

Beijing is the political and economic center of China, and also, it is the cultural center of China.

北京是中国的政治经济中心，而且也是中国的文化中心。

The number of computer attacks from China – some of which use Chinese government websites to download malicious code – has risen sharply in recent months, say private cyber- security specialists.

私营领域的网络安全专家表示，最近几个月，来自中国的电脑攻击大幅增加，其中一些案件利用中国政府网站下载恶意代码。

Dato' Syed Norulzaman: Malaysia is the eighth largest trade partner of China, and the second largest trade partner in ASEAN countries, the bilateral trade has reached US$47 billion.

赛义德·诺尔扎曼：马来西亚是中国的第八大贸易伙伴，同时也是中国在东盟国家里的第二大贸易伙伴，双边贸易额达到470亿美元。

This is the world their trust in China, China's dedication to the world.

这是世界对中国的信任，也是中国对世界的奉献。

While Deere has a long-term presence in the manufacturing of agricultural equipment in China, this is the company's first manufacturing operation in construction equipment in that country.

迪尔在中国长期生产农用设备的同时，这是该公司在中国的第一家工程机械制造厂。

Our diplomacy must contribute to China's economic development and social progress.

外交要为中国的经济发展服务，要为中国的社会进步服务。

Recognition of Taiwan as part of China has long been a requirement of diplomatic relations with China.

长期以来，承认台湾是中国的一部分是和中国建交的一个条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了