中国的

Will not participate in any activities, which are deemed to be adverse to the social order in

在华其间，遵守中国的法律、法规，不从事任何危害中国秩序的、与本人来华学习身份

In other words, the Chinese leadership believes that the country's military strength has to be commensurate with its growing economic strength.

换言之，中国领导层认为，中国的军事实力必须与其不断增长的经济实力相称。

And number of user of Chinese network game is going year end already was achieved 40.17 million, this base is growing with exceeding the rate of 20% every year, believe to be in 2008, hopeful of home of net amuse oneself exceeds 48 million.

而中国网络游戏用户数在去年末就已达到4017万，这个基数正在以每年超过20%的速度增长，相信在2008年，中国的网游玩家有望超过4800万。

Summary:The stock market of must be in line with the global, for it is the inevitable trend of the Chinese stock market development.

中国的证券市场要与国际接轨，这是中国证券市场发展的必然趋势。

China now is in its course of internationalization, and it will be indispensable for it to study and use for a reference the experience of the western countries, and for this purpose, to establishment of a directors and officers liability insurance system is the calling of the time and shall benefit the development of the corporations and securities market in China.

中国的经济迅速发展，使得它不断向国际化靠拢，因此通过研究并借鉴国外优秀经验和实践，在中国构建一个合理的董事及高级职员责任保险制度体系，对于我国公司制发展、证券市场规范等都具有重要意义。

The Quality Assurance Agency found very good working relations have been established between the University of Bedfordshire and its Chinese counterpart, the China Agricultural University's International College at Beijing.

2006年12月，政府部门人员在一份关于英国大学和中国的教育合作报告中，表扬了英国贝德福德大学和中国农业大学国际学院的合作教育项目。

Dr. Bethune's work with the Chinese soldiers made him a hero in China.

白求恩大夫和中国军人的合作使他成为了中国的英雄。

Dr Bethune's work with the Chinese soldiers made him a hero in China.

白求恩大夫和中国士兵一起的工作使他成为中国的英雄。

Tea, as one of China's specialties, is the most popular beverage for Chinese.

中国茶，作为中国的一种特产是中国人最喜爱的饮品之一。

It is the biggest city in China.

它是中国最大的城市，也是中国的商业中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。