中国的

3609Today we have sale No.6\No.5 cameras in China, That's not high enough, we have to move farer, on the total global basis, we are No.4, and in the United States, we No.2, I believe with the right effort in China, we can move up to a much higher level, 2 or 3 for sure, and now it is the time because the digital camera market is just getting started in China, actually it is very small in terms of penetration, I am glad everybody here uses the digital camera, but if you don't afterwards I will sell you a digital camera

目前我们相机在中国市场的销售是占第六第五这个位置，这个份额不够高。所以我们必须向前发展。从全球范围来看，我们的销售占第四位，在美国占第二位，我相信，通过在中国的不懈努力，我们可以更上一层楼，争取到第二或第三的位置。我想现在正当好时机，因为数码相机在中国刚刚起步，无论从规模或是渗透力来讲都比较小，看到你们当中的每个人都在用数码相机，我感到很高兴，如果你没有的话，那么过一会我可以卖给你一个。

Lying when Chinese construction a fastigium when, more and more west architect came to China, with them peculiar way suits and developing construction market of China.

当中国的建设正处在一个高峰期的时候，越来越多的西方建筑师来到了中国，以他们特有的方式适应并开拓着中国的建筑市场。

Before researching the development of Chinese foreign trade, we should study Chinese processing trade, which affects the level of Chinese foreign trade and the promotion of competitive advantages in terms of entire scale, structure and competitiveness.

研究当前中国外贸的发展，必须首先研究中国的加工贸易，因其在整体的规模、结构以及所体现的竞争态势等方面，直接影响到中国外贸的发展水平和竞争优势的提升。

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

中国的博客出现于本世纪初，但近几月来博客发生了爆炸性的发展。它正在挑战中国时刻警觉的网络*安全机制，并为中国某种程度的言论*自由市民社会提供了实现的机制。而官方长期以来坚决杜绝这种情况，至少是将它牢牢掌握。

A senior and elder,who was my leader with high title and social status,introduced me to his daughter-in-law's yonng brother,a Chinese with Australian nationality.It was said that he owned a title with local gentlemanship,and had a trading company.He was very capable,gentle,and traditional.He wanted to marry a Chinese girl with a good basis of English.I gave up later.

一个拥有很高头衔的前辈和长辈和领导，把本人介绍给了他的儿媳妇儿的弟弟，澳大利亚墨尔本籍中国公民，说是拥有当地的绅士头衔，在墨尔本开着贸易公司，很有能力很绅士也很是传统，非中国的、会英语、有中国味的姑娘不娶。

If China ultimately achieves a per capita GDP which is about three quarters that of the US, it's got four times as many people, so it'll be three times the size of the US," suggests Grice."

如果中国的人均国内生产总值最终达到美国的四分之三左右，而中国的人口是美国的4倍，那么中国的经济规模将是美国的3倍，"格赖斯提出。"

And Jonathan Hecht, an expert on Chinese law at Yale University's China Law Center, said that developments in China should be viewed against a history of great leaps forward on such matters, followed by equally great retreats.

来自耶鲁大学中国法律中心的中国法律问题专家何杰森说道，看待中国的发展应比照过去的历史：即在这些事情上取得巨大进步的同时又发生了同样程度的大倒退。

The court and then proposed my own suggestions; At last, through introducing the activities, the individual opinions of the Chinese judges and the influence that the court's case law has to our country, this paper further interpret the interaction of china and the ICJ , aiming at to tackle this two'srelationship rightly, to gain our country more benefits and finally to protect the peace of the world.

最后，通过介绍在国际法院任职的历任中国法官及其活动对法院的贡献，以及国际法院相关判例对中国的启示，说明了中国与国际法院的相互作用，以便在今后的国际实践中正确处理二者关系，更好地实现国家利益，维护世界和平。

The SNS mode of FACEBOOK is gone to by reprint China, be had easily the China's idiosyncratic person that do poineering work people add oneself on original basis " innovation ", some are reflected in functional respect, some are reflected in ideology respect, chinese netizen reviews the state of mind that plays skyline cat to attack idiomatically will play pron any thing.

FACEBOOK的SNS模式被翻版到中国，极容易地被具有中国特质的创业者们在原来的基础上加上自己的"创新"，有些体现在功能方面，有些体现在思想意识方面，中国的网民习惯用玩天涯猫扑的心态来玩任何东西。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。