中国的

A serie of changes of the internal structure of Chinese society resulted from the bar-barous military invasion of western powers,whose inequal pacts with China established inChina their legal framework to protect their export goods.

西方列强用武力野蛮地打开了中国的大门，带来了中国社会内部结构一系列的变化。西方列强以不平等条约的形式，在中国建立了保护其商品输出活动的法律框架。

Kala Khan dynasty rulers always think of themselves as a part of China, they put their own place called "China", that is a part of China.

喀喇汗王朝的统治者始终认为自己是中国的一部分，他们把自己居住的地方称为&下中国&，即中国的一部分。

I think Kapp is definitely onto something, even though it is possible to cite impressive works of China reportage that came out during the half-century following the publication of Two Kinds of Time.

尽管在《两种时间观》之后的半个世纪以来，也有很多关于中国的令人印象深刻的报告文学，比如在上世纪八九十年代，一些记者与自由作家或到中国旅行，或在中国久居，出版的图书睿智而时尚，内容也很重要。

Everyday Chinese-Americans build a better America has e ntrepreneurs and architects, artists and public servants and we form life long b ounds with the thousands of Chinese students who study with us every year, t eaching us their culture as they learn from ours.

每年有成千上万的中国学生在美国学习，我们同他们建立了永久的关系，中国留学生在学习我们文化的同时也向我们介绍了中国的文化。

China's international food trade in modern times was an unfair and plunderous one which imperialist powers used their privileges to dump rice and flour to China and plunder Chinese agricultural resources such as soybeans and soybean cakes.

近代中国的粮食国际贸易，是帝国主义利用特权向中国倾销大米、面粉，掠夺中国的大豆、豆饼等农产品资源，是一种不公平的、掠夺性的进出口贸易。

This is an undoubtable fact, objective and real, a fact that no one can change.

中国的房地产已经使中国央行发行了太多的人民币，如果房价下降，等于把那颗石子投进了海里，那么多印出来的钱会使中国产品价格飞涨，会发生严重的通货膨胀。

When company of Shanghai royal network acted as agent 2001 of Korea " hot-blooded legend ", mere a year of time, earned line of business of Chinese network game for its the market share of 68%, stimulate the nerve of Chinese Internet, like making network game line of business of China comes up against spark as hay, rapid upblaze.

当2001年上海盛大网络公司代理韩国的&热血传奇&，仅仅一年时间，为其赚取了中国网络游戏业68%的市场份额，刺激到中国互联网的神经，使中国的网络游戏业如同干草碰到火星一样，迅速燃烧起来。

This is manifested in at least five key shifts: the conceptualisation of sexuality as independent from reproduction; more openness around sexual expression, including through

本书作者结合了自己对于中国的性文化和中国社会的深刻理解来分析这些数据的意义，提出和论述了中国正经历着一场性革命的观点。

But at the aspect of fact, the abrogation of the death penalty is a west problem,and then it become a Chinese problem, because of China before modern age,there has not the say of abrogating the death penalty in China.

对此，笔者坚持一种本土化的态度，认为在实然层面，中国的死刑存废问题必须在应然理论、西方实践和中国经验的关系中把握中国的死刑制度。

When you try your best to meddle in China's domestic affairs, when you relished meeting the evil monk Da lai, when you giggle at every misfortune befalling China, please don't expect even half a dollar from China.

当你们试图干涉中国国内事务的时候，当你们享受着和邪恶和尚DALAI会见的时候，当你们为降临在中国的每一个灾难而傻笑的时候，请不要奢望从中国拿到半个铜子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。