中国的

New Beijing, the Three-Colored New Olympics

北京既是新中国的首都，也是中国历史上九朝之都。

At present, Bank of China, State Development Bank branches as a result of the loan amount in excess of authority, is currently being stepped up to the respective head office reported that the trial, it is learned that the head office has been committed to loans, is awaiting approval, and ICBC, China Construction Bank and Agricultural Bank of China's 3 million are in the purview of immediate self-provision.

目前银行，中国，国家开发银行分行，由于贷款额超过管理局，目前正在加紧向各自的总部报告说，审判，据了解，总部设在一直致力于贷款，正在等待批准，工商银行，中国建设银行和农业银行，中国的3万人在职权范围内的立即自我规定。

Held'.'' in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to the promotion of the nation's sustainable development.

举办'。''了&中国21世纪议程高级国际''。'圆桌会议'。''&，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

LCCIEB China is granting the right to bone fide organizations of good standing to represent us in provinces and municipalities around China*.

LCCIEB中国办公室授权地区独家代理在中国的省市代表LCCIEB处理有关事务。

"In China conversely you have Tag Heuer with TigerWoods everywhere because

在中国，&豪雅&的代言人老虎伍兹仍然走俏，甚至受中国人欢迎：&相反，有老虎伍兹代言的'豪雅'无处不在，因为它在中国增加了中国的自尊心，&他说。

In one of the letters he sent to me in 1931, Japan had invaded China's Northeastern provinces, and he described Dr. Sun Yet-sen as China's founding father, like our George Washington.

格迪当时在美国海军服役，并驻在中国。1931年日本侵占中国东北前后，他在给我的一封信中说，孙中山是中国的国父，就像美国的乔治。

China on Wednesday voiced strong opposition to the US State Department's 2007 Human Rights Report that criticizes China's human rights conditions.

中国对周三表示强烈反对，美国国务院2007年人权报告，批评中国的人权状况。

This paper traces the migration of the Chinese garden pavilion to the West during the seventeenth and eighteenth centuries, as part of the European passion for "things Chinese" that came to be called Chinoiserie.

17—18世纪期间，由于欧洲人对&中国事物&的热情，中国的园亭作为中国风格的艺术建筑出现在了西方。

More wind turbines are made there than anywhere else, and China is also now the world's leading manufacturer of solar photovoltaic cells.

中国的风力发电机要比全球其他地方都来得多，而中国也是全球太阳能电池制造之冠。

Firms that criticise China publicly over human rights risk antagonising not just its government , but also its people -a billion-odd potential customers .

那些就人权问题公开批评中国的公司不但有受到中国政府敌视的危险，也会有受到中国人民----十几亿潜在在消费者敌视的危险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。