中国的

Chinese history is filled with incidents in which the West has subjugated China, and they still harbor a lot of resentment about this past.

中国历史上充满西方征服中国的事件，他们仍然对这个过去怀有很多不满。

From the Earthquake, the communicate of people has huge change, for example, people donate money, succored by other countries help, those are like one sentence in Chinese:Prosperity makes friends, adversity tries them.

他还赞扬了中国的救援努力。布朗表示英国准备尽其所能帮助中国的救援，作为在英国的第一批援助，英国将向中国提供约3万顶帐篷。

China's Economic Power Unsettles the Neighbors 中国经济力量震荡了邻国 China is finding it harder to cast itself as a friendly alternative to an imperious American superpower.

中国发现，想把自己塑造成为美国专横超级大国的友好版本越来越难。

But in China, China's Christians have only one point of view for the "Bible".

但是在中国，中国的基督徒对于《圣经》只有一种。

What are the connotations of China's peaceful rise Let

中国的崛起是多少代中国

China to immediately release 3 G licences, China's mobile Internet users is increasing.

中国马上要发放3G牌照了，中国的手机上网用户越来越多。

Known as "China's Chinese poets."

被称为&中国的中国诗人&。

French President Nicholas Sarkozy is sending envoys to repair relations with China after nation-wide anti-French protests.

在中国一些地方出现反法抗议示威之后，法国总统萨尔科齐派遣特使修补与中国的关系。

The country's economic planning agency has asked state-owned China Shenhua Energy to build 10 coal storage sites.

中国的经济规划部门已委托国有中国神华能源建设10个煤炭储备基地。

Chinese diplomats, meanwhile, are cock-a-hoop at a concession they wrung last October from Britain, whose government had hitherto been the only one not formally to recognise China's "sovereignty" in Tibet, accepting instead only its "suzerainty" over the region.

与此同时，中国的外交家对去年10月份在英国作出的让步很得意。英国政府是当时唯一不正式承认中国对西藏拥有&主权&、并且是唯一认为中国对西藏拥有&宗主权&的政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。