中国的

Of Germany, Coden Inc.

在警示器材方面，公司是美国联邦信号警示产品中国一级代理商，部分产品是中国的总经销商。

China's feudal forces in collusion with the imperialists, strongly opposed to China taking the capitalist road.

中国的封建势力与帝国主义相勾结，极力反对中国走资本主义道路。

Much has changed since I first set foot in China, especially in the last ten years.

从我踏上中国的土地之日起，中国发生了很大改变，特别是近10年来变化更大。

The government has been cautious about allowing funds to be put into stocks because China 's capital markets are still rather rough and ready.

出于谨慎，中国政府未允许社保资金进入股市，因为中国的金融市场还很不规范。

In 2001, the year China acceded to the WTO, and a 265 percent increase over the 1999 level.

美国对中国的出口为340亿美元，比2001年中国刚刚加入WTO时增长81％，比1999年增长265％。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself. But it would be a sign that the Middle Kingdom has understood what it is to be a great power.

中国摆脱这样的对抗的情绪或许只是中国的一小步，可是对于世界来说中国懂得了如何做一个大国就是一大步。

China-bashers maintain that Beijing cheapened its exports through currency manipulation, encouraging Americans to devour them; the Chinese then invested part of that money and other savings in U.S. assets, prompting the drop in interest rates that in turn fueled the housing bubble.

攻击中国的人认为中国通过操纵汇率保证其出口的廉价而鼓励美国人将其消化掉，接着中国将出口收入的一部分加上其他储蓄投资美国资产，促使利率下降进而加剧了房地产泡沫。

NYSE Euronext congratulates China on its new GEM market for small and medium-sized enterprises, which are critical to economic growth and development.

中小型企业对于中国的经济增长和长远发展有着重要作用，纽约泛欧交易所集团对中国创业板正式开市表示祝贺。

He distanced himself from currying favor from those with power.

这两者都与中国现代性历史面对的民族屈辱和社会危机紧密相连，是中国的历史必然和中国现代性的特点之一。

It gives serve to reforming and opening of China, devotes itself to develop international exchange cause of China.

服务于中国的改革、开放及中国的经济建设，致力于加大中国的对外宣传。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。