中国的

China's monetary policy is similarly constrained, albeit because of the perception of exchange rate undervaluation rather than weak growth.

中国的货币政策同样受到束缚，只不过根源是人们认为中国汇率被低估，而非经济增长疲弱。

Last year, at the UNGA meeting, I made a solemn commitment on behalf of the Chinese Government that we would cancel the outstanding debts of the LDCs which were to mature at the end of 2008 and levy zero tariff on 95% of their exports to China.

去年在联大会议上，我又代表中国政府郑重地承诺，要继续免除截止到 2008 年底最不发达国家没有偿还的全部中国债务，并且对他们出口到中国的 95%的货物实行零关税。

China's Constitution stipulates that Mandarin is the universal language of China.

中国宪法规定，普通话是中国的通用语言。

China hopes that the E.U. will evaluate the conditions of the Chinese economy in an objective and unprejudiced manner and recognize China's full market economy status as soon as possible.

中国希望欧盟不带偏见的客观评价中国的经济条件，尽可能较快承认中国的完全市场经济地位。

Basically it looked just like the Ural but it was from China. Are they still around?

说道中国的机车，几年前不是有那么一个公司在出售中国造的BMW（指的是长江750），基本上看起来想乌拉尔，但它来自于中国，还有吗？

Based on reviewing the banking reform experience of Eastern European countries, we propose seven propositions on China's banking sector reform and empirically vitrify seven propositions using data from 21 banks between 1999 and 2006 ,then draw final conclusions: foreign banks entry lower the profit rate of hosting country banking industry in short-term, improve host country banking's risk management skills

本文在综述东欧国家银行业改革经验的基础上提出中国银行业改革的七个命题，并用中国24家银行1999-2006年间的数据构建模型进行检验，最后得出结论：短期内外资银行进入导致东道国银行业利润水平下降、风险管理水平上升，在中国的背景下可以认定这是外资银行积极作用开始发挥；外资银行机构数量的增加和持股比重的上升都能刺激中国银行业效率的改进，但是外资银行持股比重的影响更具普遍性；不同类型银行对外资银行进入的反应存在差异，国有商业银行反应比较迟钝而股份制和城市商业银行反应比较迅速。

Kevin Wale, GM's China Group President, said China's vehicle market continued to outpace most expectations for growth.

凯文瓦勒，通用汽车中国集团总裁说：中国的汽车市场继续超出预期增长最。

China will really start to throw its weight around when its export motor goes back into overdrive .

当中国的出口发动机又开始运作时，中国将发挥它在世界各方面的影响力了。

Did you see there are hundred and thoustand of Chinese and wester friends wave our Chinese flag, they are the people who hold the truth and they are the people you need to respect.

我们中国永远是一个独立，统一的国家，所谓中国的人权，霸道论只是西方 MEDIA 对中国的误导和扭曲。

Within the first few months I was in China, I attended an event called "Sino-International Environmental Protection Event"(Sept 16 2006) in Xiangshan Park.

在中国的几个月中，我在香山公园参加了一个事件叫做"中国国际环境保护行动"（2006年9月16日）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。