中国的

In 1840 Britain shamelessly launched a war on China for a criminal purpose— to protect the opium trade.

1840年英国无耻地对中国发动了战争，其罪恶目的在于保护他们在中国的鸦片贸易。

The founding of New China, the increasing prevalence of national power, influence gradually, the Chinese title of the issue before the increasingly unified,"Shina" in the name of civil gradually disappeared.

新中国成立后，国力日盛，影响渐大，中国的称谓问题才日趋统一，"支那"一称呼在民间逐渐消失了。

Eleven species: China, Sikkim; all 11 species in China.

种： 中国，锡金；在中国的全部11种。

Sixteen species: Bhutan, China, India, Nepal, Sikkim; 16 species (13 endemic) in China.

种： 不丹，中国，印度，尼泊尔，锡金；在中国的16种(13特有)。

Two species: Bhutan, SW China, NE India, Sikkim; both species in China.

两种： 不丹，中国西南部，印度东北部，锡金；在中国的两种。

About 46 species: Bhutan, China, India, Japan, Korea, Myanmar, Nepal, Russia, Sikkim; North America; four species in China.

大约46种：不丹，中国，印度，日本，朝鲜，缅甸，尼泊尔，俄罗斯，锡金；北美洲；在中国的4种。

Three or four species: Afghanistan, China, Bhutan, N India, Nepal, Pakistan, Sikkim; one species in China.

或4 种：阿富汗，中国，不丹，印度北部，尼泊尔，巴基斯坦，锡金；在中国的一种。

Seven species: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Sikkim, N Vietnam; all seven species in China.

种： 不丹，中国，印度，缅甸，尼泊尔，锡金，越南北部；在中国的全部7 种。

About 18 species: Bhutan, China, India, Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim, Vietnam; 13 species in China.

大约18种：不丹，中国，印度，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金，越南；在中国的13种(8 特有)。

One centred on China and the fact that it was on the silver standard. Silver interests asserted that higher silver prices -- which would bring with them an appreciation in the yuan -- would benefit the Chinese by increasing their purchasing power.

其中一种说法直接基于中国和其使用的"银基准"原则，从而认定如果银价上升，中国货币的价值会随之升值——而这会增强中国的购买力，所以会让中国人获益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。