中国的

The number of the job vacancies and positions will depend on the business development of RX China.

职位数量以及具体职位将根据励展中国在中国的发展情况而定。

Dr. Sagan was an admirer of the science and civilization of China and we had hoped to spend some time there.

萨根博士生前对中国的科学和文明十分仰慕，我们曾打算去中国呆上一段时间。

With the development of China's economy, and scale increase of FDI, The foreign direct investment will have an increasing effect on the economy.

随着中国的经济发展，中国对外直接投资的规模不断增长，其对中国经济发展的影响也在不断增强。

However, China has still not shaken off scepticism, partly because the economy is growing so rapidly.

但中国尚未完全摆脱怀疑态度，部分是因为中国的经济增长是如此迅速。

For China it is one of national integrity: no one should harbour the faintest scintilla of doubt about Beijings resolve to make a reality of One China.

而对中国来说，这是一个"国家完整"的问题：任何人都不应该对中国政府实现"一个中国"的决心抱有一星半点儿的怀疑。

Earlier, India and China had held the first joint naval exercise in November 2003 off Shanghai on China's eastern seaboard.

早些时候，印度和中国已经举行了首次联合海军演习2003年11月在上海举行了中国的东部沿海地区。

Thus, between 2000 and 2007, China's merchandise exports almost quintupled in value to account for nearly 9 per cent of world exports, while India's export share increased sedately from 0.7 to 1 per cent.

然而，与中国人均收入每年逾8%的惊人增速相比，印度就黯然失色了。中国的增长使人民生活水平彻底改观，并使中国成为一个重要的经济强国。

A Chinese seismologist on Wednesday refuted claims on the Internet that the authorities covered up predictions of the devastating southwest China earthquake to avoid panic ahead of the Beijing Olympic Games.

网上有人称为了避免北京奥运前的恐慌，中国官方曾掩盖对中国西南部毁灭性地震的预报，周三，一名中国的地震学家反驳了这一论断。

Few days ago, the People's Bank of China announced the commercial banks of individual housing loans for self-adjustment policies, has evoked strong repercussions.

几天前，中国人民银行宣布，中国的商业银行个人住房贷款余额为自我调整政策，引起强烈反响。

Even though Hong Kong is now part of China, it's totally self-governed, and it look/feels/behaves completely different from China.

尽管香港现在是中国的一部分，但行政上完全自治，它看上去，给人感觉完全与中国大陆不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。