中国的

"He is the father of China - without Mao, there is no China."

他是中国的缔造者，没有毛泽东就没有新中国。

Paper money was in use in China when Marco Polo visited the country in the thirteenth century.

当13世纪马可波罗游览中国的时候，中国使用纸币。

China" is on the Internet in China marking the Chinese top-level domain name,".

中国"是在互联网上标识中国的中文顶级域名，"。

Those who want to understand "abstract art" in China would do well to read this book––"Chinese Maximalism."

想要了解中国的"抽象艺术"，不妨翻开这本——《中国极多主义》。

MCD plans to accelerate its growth in China by opening 125 new outlets in the country this year, 18% more than in 2007, senior executives said.

高级管理人士表示，公司计划加快在中国的发展，今年将在中国新开125家门店，比2007年新开门店数量增加18%。

The obverse design features the different ox images from ancient China till the end of Qing dynasty. The Chinese traditional lines of meadowsweet comprise the background, indicating good fortune and longevity. On the center are Chinese characters "中国生肖" circled with six crouched oxen of Shang Dynasty, implying good luck.

产品正面以华夏历朝历代的牛形象为主线，收录了从原始社会到清末民初不同的牛造型，牛图像的背后衬得是中国传统适合纹样-菊草纹，有福寿康宁，万寿无疆之意，中心是篆书中国生肖，周边是六头商代卧牛青铜纹，暗喻牛气冲天，六六大顺。

That is to say, China's modernization must be of Chinese characteristics.

这就是说，中国的现代化一定要有中国特色。

Bush and Clinton administrations extended most-favored-nation trade benefits to China, they asserted that the trade would help to open up China.

当布希与柯林顿政府延长中国最惠国待遇时，他们都宣称贸易有助於中国的开放。

Two species: China, Myanmar; two species in China.

两种： 中国，缅甸；在中国的两种。

China maintains a small but effective nuclear counterattacking force in order to deter possible nuclear attacks by other countries.

中国保持精干有效的核反击力量，是为了遏制他国对中国可能的核攻击，任何此种行为都将导致中国的报复性核反击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。